The Carol 2.0

The Carol 2.0
General information
Artist(s)	ViRryVes
Released	December 13, 2017
Recorded	2017
Genre(s)	Christmas (main) Classical crossover • Brill Building (secondary)
Length	3:26
Credits
Lyrics	G-high Choi Young-kyoung (최영경)
Composition	G-high Park Asher Choi Young-kyoung (최영경)
Arrangement	G-high Park Asher
Track chronology
Previous	“D-1”
Next	“Heart Attack”

“The Carol 2.0” (Hangul: 더 캐롤 2.0) is a digital single by ViRryVes, a unit of LOONA composed of ViVi, Choerry, and Yves.

Description

• English
• Korean

In December 2016, “The Carol” by HeeJin, HyunJin, and HaSeul was released. For upcoming holidays in 2017, “The Carol 2.0” by ViVi, Choerry, and Yves is released.

Total of nine members of LOOΠΔ have been introduced so far, including two units of LOOΠΔ 1/3 and LOOΠΔ / ODD EYE CIRCLE. Yves was recently introduced to Loonaverse, with her single “new”.

“The Carol 2.0” is performed by ViVi from LOOΠΔ 1/3, Choerry from LOOΠΔ / ODD EYE CIRCLE, and Yves who escaped from Eden, to create a transverse unit named “ViRryVes” in order to welcome the holiday season along with the fans of LOOΠΔ.

2016년 12월. 희진, 현진, 하슬이 함께 했던 “The Carol”에 이어 2017년 12월에는 ViVi, 최리, 이브가 함께 한 “The Carol 2.0”이 릴리즈 된다.

지금까지 모두 9명의 멤버를 공개한 이달의 소녀는 이달의 소녀 1/3, 이달의 소녀 오드아이써클 이라는 두 개의 독자적인 팀을 빌드업 하였으며 최근 “new”로 데뷔한 이브를 세계관 속에 소개했다.

“The Carol 2.0”은 1/3의 ViVi, 오드아이써클의 최리, 에덴을 스스로 박차고 나온 '이브'가 모여 비리브라는 유닛 속의 유닛을 만들어 이달의 소녀 팬들과 똑같은 마음으로 크리스마스를 맞이한다.

Lyrics

Korean
Is it you, ooh, ooh Ooh, ooh-ooh, baby? 꿈꿔왔던 작은 소원 너만 함께 있어준다면 그 노래처럼 귓가에 종소리도, oh-oh-oh 기다린 하얀 눈도, mm, mm 새하얀 거리마다 들리는 크리스마스 멜로디 설레여 기다리던 12월의 그 날이 어느새 잃어버린 오래 전 추억 됐지만 (Pa-pa, pa-pa, pa-pa) 하룻 밤 새 하얗게 변한 세상 (Pa-pa, pa-pa) 뭔가 이뤄질듯해 반짝거리는 작은 불빛 내 맘에 내리면 용기 내 (내) 말 할래 (래) 기다린 시간인걸 최이All Is it you, ooh, ooh 최이All Ooh, ooh-ooh, baby? 최이All 꿈꿔왔던 작은 소원 최이All 너만 함께 있어준다면, only you, ooh-ooh 귓가에 종소리도, oh-oh-oh 기다린 하얀 눈도, ooh, ooh 최이All 내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의 It’s Christmas time 깊은 밤 설레임에 (Pa-pa, pa-pa) 나만의 소원을 빌며 (Pa-pa) 잠들면 안 돼 밤새 기다린 추억 가득 떠올라 반짝거리는 작은 불빛 하나 둘 켜지면 용기 내 (내) 말 할래 (래) 기다린 시간인걸 (Ooh, ooh) 최이All Is it you, ooh, ooh 최이All Ooh, ooh-ooh, baby? 최이All 꿈꿔왔던 작은 소원 최이All 너만 함께 있어준다면, only you, ooh-ooh 귓가에 종소리도, oh-oh-oh 기다린 하얀 눈도, ooh, ooh 최이All 내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의 It’s Christmas time 12월 이달의 소녀 같은 설렘 너와 함께면 다시 떠올라 뭐든지 이뤄질 것만 같아 with you-ooh-ooh 자꾸 두근 두근 두근대죠 최이All 바래왔던 작은 기적 최이All 너만 내게 있어준다면, only you, ooh-ooh 최이All 어릴 적 추억들도, oh-oh-oh 최이All 소중한 기억들도, ooh, ooh 최이All 다시 돌아 온듯해 함께 해줘요 My Christmas time
Romanization
is it you, ooh, ooh ooh, ooh-ooh, baby? kkumkkwowatdeon jageun sowon neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom gwitgae jongsorido, oh-oh-oh gidarin hayan nundo, mm, mm saehayan georimada deullineun keuriseumaseu mellodi seolleyeo gidarideon sipi-worui geu nari eoneusae ileobeorin orae jeon chueok dwaetjiman (pa-pa, pa-pa, pa-pa) harut bam sae hayake byeonhan sesang (pa-pa, pa-pa) mwonga irwojildeuthae banjjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon yonggi nae (nae) mal hallae (lae) gidarin siganingeol CRYVAll is it you, ooh, ooh CRYVAll ooh, ooh-ooh, baby? CRYVAll kkumkkwowatdeon jageun sowon CRYVAll neoman hamkke isseojundamyeon, only you, ooh-ooh gwitgae jongsorido, oh-oh-oh gidarin hayan nundo, ooh, ooh CRYVAll nae mam gadeuk ssayeoga uri dulmanui its christmas time gipeun bam seolleime (pa-pa, pa-pa) namanui sowoneul bilmyeo (pa-pa) jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin chueok gadeuk tteoolla banjjakgeorineun jageun bulbit hana dul kyeojimyeon yonggi nae (nae) mal hallae (lae) gidarin siganingeol (ooh, ooh) CRYVAll is it you, ooh, ooh CRYVAll ooh, ooh-ooh, baby? CRYVAll kkumkkwowatdeon jageun sowon CRYVAll neoman hamkke isseojundamyeon, only you, ooh-ooh gwitgae jongsorido, oh-oh-oh gidarin hayan nundo, ooh, ooh CRYVAll nae mam gadeuk ssayeoga uri dulmanui its christmas time sipi-wol idarui sonyeo gateun seollem neowa hamkkemyeon dasi tteoolla mwodeunji irwojil geonman gata with you-ooh-ooh jakku dugeun dugeun dugeundaejyo CRYVAll baraewatdeon jageun gijeok CRYVAll neoman naege isseojundamyeon, only you, ooh-ooh CRYVAll eoril jeok chueokdeuldo, oh-oh-oh CRYVAll sojunghan gieokdeuldo, ooh, ooh CRYVAll dasi dora ondeuthae hamkke haejwoyo my christmas time
Translation
Is it you, ooh, ooh Ooh, ooh-ooh, baby? That little wish that I’ve been dreaming Only if you will be with me, like in that song The sounds of the bells around my ears, oh And the white snow I’ve been waiting, mm, mm Christmas melodies heard Around every white street corner I can’t wait for that day of December It has became a long lost memory, but (Pa-pa, pa-pa, pa-pa) The world became white overnight (Pa-pa, pa-pa) It feels like something is about to happen When those twinkling little lights fall on my heart I’ll have my (My) courage to tell you (You) How long I’ve waited CRYVAll Is it you, ooh, ooh CRYVAll Ooh, ooh-ooh, baby? CRYVAll That little wish that I’ve been dreaming CRYVAll Only if you’ll be with me, only you, ooh-ooh The sounds of the bells around my ears, oh-oh-oh And the white snow I’ve been waiting, ooh, ooh CRYVAll Pile up in my heart, just between the two of us {{Color lyrics|ViVi|It’s Christmas time Deep in the night (Pa-pa, pa-pa) Praying for my wishes to come true (Pa-pa) Can’t fall asleep, been waiting all night Full of memories When those little twinkling lights Go on I’ll have my (My) courage to tell you (You) How long I’ve waited (Ooh, ooh) CRYVAll Is it you, ooh, ooh CRYVAll Ooh, ooh-ooh, baby? CRYVAll That little wish that I’ve been dreaming CRYVAll Only if you’ll be with me, only you, ooh-ooh The sounds of the bells around my ears, oh-oh-oh And the white snow I’ve been waiting, ooh, ooh CRYVAll Pile up in my heart, just between the two of us It’s Christmas time December, heart throbbing like the girl of the month I get reminded when I’m with you It feels like everything will go the right way with you-ooh-ooh It keeps pounding and pounding CRYVAll That little miracle that I’ve been wanting to happen CRYVAll Only if you’ll be with me, only you, ooh-ooh CRYVAll Childhood memories, oh-oh-oh CRYVAll And precious recollections, ooh, ooh CRYVAll It feels like I’m reliving it, please be with me My Christmas time

Gallery

Promotional Images

“The Carol 2.0”
Teaser

Cover Art

Cover Art

Links

Official

• LYRIC VIDEO:
  • 이달의 소녀/ViVi, 최리, 이브 (LOONA/ViVi, Choerry, Yves) “The Carol 2.0” Lyric Video

Download/Stream

International Amazon Music Apple Music Spotify

South Korea Bugs! FLO genie Melon Naver VIBE

Credits

• Lyrics: G-high, Choi Young-kyoung (최영경)
• Composition: G-high, Park Asher, Choi Young-kyoung (최영경)
• Arrangement: G-high, Park Asher

---

• Vocal Direction: G-high, Choi Young-kyoung (최영경)
• Background Vocals: Choi Young-kyoung (최영경)

Videos

• Official Lyric Video

MV 이달의 소녀 ViVi, 최리, 이브 (LOONA ViVi, Choerry, Yves) "The Carol 2.0 (Official Lyric Video)"

Released on December 13, 2017

Trivia

• To celebrate “The Carol 2.0”'s release, an event was held to see which fan could create the best rearrangement between “The Carol” and “The Carol 2.0”, titled “The Carol 2.5”. The winning submission was by 1UP.
  • They received signed copies of HeeJin, HyunJin, HaSeul, ViVi, Choerry, and Yves albums.

References

• Korean lyrics: Melon
• English translation: “The Carol 2.0” MV official English subtitles