The Carol
Released
December 15, 2016
“The Carol” (Hangul: 더 캐롤) is a song by South Korean girl group LOONA . It is the first song in the single HaSeul . It features members HeeJin , HyunJin , and HaSeul .
Description [ ]
“The Carol”, which stars HaSeul alongside HeeJin and HyunJin, is LOONA’s first seasonal song. LOONA’s own Christmas theme, as clear as its title, was produced with MonoTree , and its music video was filmed in London and expresses a giddy feeling like that of an excited girl on Christmas.[1]
그리고 ‘희진’과 ‘현진’에 이어 ‘하슬’이 함께 참여한 “The Carol”은 ‘이달의 소녀’가 선보이는 첫번째 시즌송이다. 제목만큼이나 명확한 ‘이달의 소녀’만의 크리스마스의 주제가를 프로듀싱팀 모노트리와 함께 만들었으며 “The Carol”의 뮤직비디오는 런던에서 촬영을 진행하며 크리스마스의 설레이는 소녀같은 기분을 담아냈다.[2]
Lyrics [ ]
HeeJin HyunJin HaSeul
Is it you ooh ooh Ooh ooh ooh baby 꿈꿔왔던 작은 소원 너만 함께 있어준다면 그 노래처럼 귓가에 종소리도 (Oh) 기다린 하얀 눈도 (Hmm-hmm) 새하얀 거리마다 들리는 크리스마스 멜로디 설레여 기다리던 12월의 그 날이 어느새 잃어버린 오래 전 추억 됐지만 하룻 밤 새 하얗게 변한 세상 뭔가 이뤄질듯해 반짝거리는 작은 불빛 내 맘에 내리면 용기 내 말 할래 기다린 시간인걸 Is it you ooh ooh Ooh ooh ooh baby 꿈꿔왔던 작은 소원 너만 함께 있어준다면 (only you)귓가에 종소리도 (Oh) 기다린 하얀 눈도 (Ooh-ooh) 내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의 It’s Christmas time 깊은 밤 설레임에 나만의 소원을 빌며 잠들면 안 돼 밤새 기다린 추억 가득 떠올라 반짝거리는 작은 불빛 하나 둘 켜지면 용기 내 말 할래 기다린 시간인걸 (Hoo-ooh) It’s you ooh ooh Ooh ooh ooh baby 꿈꿔왔던 작은 소원 너만 함께 있어준다면 (only you)귓가에 종소리도 (Oh) 기다린 하얀 눈도 (Ooh-ooh) 내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의It’s Christmas time 12월 이달의 소녀 같은 설렘 너와 함께면 다시 떠올라 뭐든지 이뤄질 것만 같아 with you 자꾸 두근 두근 두근대죠 바래왔던 작은 기적 너만 내게 있어준다면 (only you) 어릴 적 추억들도 (Oh) 소중한 기억들도 (Ooh-ooh) 다시 돌아 온듯해 함께 해줘요My Christmas time
Is it you ooh ooh Ooh ooh ooh baby kkumkkwowatdeon jageun sowon neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom gwitgae jongsorido (Oh) gidarin hayan nundo (Hmm-hmm) saehayan georimada deullineun keuriseumaseu mellodi seolleyeo gidarideon sipi-worui geu nari eoneusae ileobeorin orae jeon chueok dwaetjiman harut bam sae hayake byeonhan sesang mwonga irwojildeuthae banjjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon yonggi nae mal hallae gidarin siganingeol Is it you ooh ooh Ooh ooh ooh baby kkumkkwowatdeon jageun sowon neoman hamkke isseojundamyeon (only you)gwitgae jongsorido (Oh) gidarin hayan nundo (Ooh-ooh) nae mam gadeuk ssayeoga uri dulmanui It’s Christmas time gipeun bam seolleime namanui sowoneul bilmyeo jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin chueok gadeuk tteoolla banjjakgeorineun jageun bulbit hana dul kyeojimyeon yonggi nae mal hallae gidarin siganingeol (Hoo-ooh) It’s you ooh ooh Ooh ooh ooh baby kkumkkwowatdeon jageun sowon neoman hamkke isseojundamyeon (only you)gwitgae jongsorido (Oh) gidarin hayan nundo (Ooh-ooh) nae mam gadeuk ssayeoga uri dulmanuiIt’s Christmas time sipi-wol idarui sonyeo gateun seollem neowa hamkkemyeon dasi tteoolla mwodeunji irwojil geonman gata with you jakku dugeun dugeun dugeundaejyo baraewatdeon jageun gijeok neoman naege isseojundamyeon (only you) eoril jeok chueokdeuldo (Oh) sojunghan gieokdeuldo (Ooh-ooh) dasi dora ondeuthae hamkke haejwoyoMy Christmas time
Is it you ooh ooh Ooh ooh ooh baby That little wish that I’ve been dreaming Only if you will be with me, like in that song The sounds of the bells around my ears (Oh) And the white snow I’ve been waiting (Hmm-hmm) Christmas melodies heard Around every white street corner I can’t wait for that day of December It has became a long lost memory, but The world became white overnight It feels like something is about to happen When those twinkling little lights fall on my heart, I’ll have my courage to tell you How long I’ve waited Is it you ooh ooh Ooh ooh ooh baby That little wish that I’ve been dreaming Only if you’ll be with me (only you)The sounds of the bells around my ears (Oh) And the white snow I’ve been waiting (Ooh-ooh) Pile up in my heart, just between the two of us It’s Christmas time Deep in the night Praying for my wishes to come true Can’t fall asleep, been waiting all night Full of memories When those little twinkling lights Go on I’ll have my courage to tell you How long I’ve waited (Hoo-ooh) It’s you ooh ooh Ooh ooh ooh baby That little wish that I’ve been dreaming Only if you’ll be with me (only you)The sounds of the bells around my ears (Oh) And the white snow I’ve been waiting (Ooh-ooh) Pile up in my heart, just between the two of usIt’s Christmas time December, heart throbbing like the girl of the month I get reminded when I’m with you It feels like everything will go the right way with you It keeps pounding and pounding That little miracle that I’ve been wanting to happen Only if you’ll be with me (only you) Childhood memories (Oh) And precious recollections (Ooh-ooh) It feels like I’m reliving it, please be with meMy Christmas time
Links [ ]
Official [ ]
TEASER:
MUSIC VIDEO:
이달이달의 소녀/희진, 현진, 하슬 (LOONA/HeeJin, HyunJin, HaSeul) “The Carol” MV
이달이달의 소녀/희진, 현진, 하슬 (LOONA/HeeJin, HyunJin, HaSeul) “The Carol” MV (1theK)
이달이달의 소녀/희진, 현진, 하슬 (LOONA/HeeJin, HyunJin, HaSeul) “The Carol” MV (4K)
AUDIO:
Download [ ]
International
South Korea
Audio [ ]
Credits [ ]
Guitar : Jukjae
Keyboard : Asher Park
Vocal Direction : G–high, Choi Young Kyoung
Background Vocals : Choi Young Kyoung
Protools Operating : G–high
Digital Editing : G–high
Recording : G–high @ MonoTree Studio
Mixing : Alan Foster @ LAFX Studio
Videos [ ]
Teaser 이달의 소녀 희진, 현진, 하슬 (LOONA HeeJin, HyunJin, HaSeul) "The Carol"
Released on December 13, 2016
MV 이달의 소녀 희진, 현진, 하슬 (LOOΠΔ HeeJin, HyunJin, HaSeul) "The Carol"
Released on December 14, 2016
MV 이달의 소녀 희진, 현진, 하슬 (LOONA HeeJin, HyunJin, HaSeul) "The Carol" (4K Vimeo)
Released on July 26, 2019
Trivia [ ]
References [ ]
Korean lyrics: Melon
English translation: “The Carol” MV official English captions
Navigation [ ]