Stylish

Stylish
Artist(s)	LOONA
Album	+ +
Released	August 20, 2018
Recorded	2018
Genre	Pop, EDM
Length	3:29
Lyrics	Iggy (OREO), LAMBO (OREO)
Composition	Michael Macdermid, Emma O’Gorman, Mare Lian, David Brant, Iggy (OREO)
Track Chronology
Previous	"Perfect Love"
Next	"X X"

Stylish is the sixth and final track from the mini-album + + by LOONA. It was later included in the repackage album X X as the seventh track.

Description

Korean

그리고 누구에게나 마음 한켠에 존재하는 상상의 사치를 통해 용기를 내라는 주문 ‘Stylish’까지 앨범 [+ +]는 이달의 소녀 1/3과 ODD EYE CIRCLE, yyxy의 모든 음악적 요소가 총동원되어 하나의 어우러짐으로 첫 번째 앨범을 완성한다.

English

A musical suggestion for you to become brave through the luxury of imagination that everyone cherishes in a corner of their hearts, ‘Stylish’ completes [+ +], the first album of LOOΠΔ with musical elements of LOOΠΔ 1/3, ODD EYE CIRCLE, and yyxy.

Lyrics

Korean
(Whoa~, oh yeah~) 떨리는 마음 터질듯한 My heart 넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 Art 눈이 부셔 Brown eyes 같은 곳만 맴돌아 조심스레 네게 다가가 입맞추고 몰래 난 도망가 상상 속 미로 Baby 너는 아름다운 World Va va va va va 넌 Vacation (Ooh) 속삭이듯 기분 좋은 Question (Ooh~) 하루 종일 Play 'love' station (Whoa~) 입술 위에 달콤한 Dreams (Oh) Hey 반짝이는 You’re my style (My style) 투명하게 Make you mine, mine (투명하게 Make you mine) Hey 넌 나만 아는 Jewelry shop (Oh~) 내게 어울리는 Style, style You're so stylish 모으고파 Mileage (Whoa, whoa) 용기를 내 Make you mine, mine (Make you mine, hey yeah) You're so stylish 너로 꾸며 Buy list 내게 어울리는 Style, style (I really like your style~) 결국 사랑에 빠졌나 봐 (Shades on my eyes) 어디 있을까 Wonderland 나침반 대신 Need your direction 따라가 Check it once Check it twice 하지만 잃지 않아 Keeping my brightness (Ooh) 호기심은 나쁜 게 아니야 (It will take you there) 그래서 결국 찾아 냈잖아 (Oh~) 도착했나 봐 Welcome everyone 우릴 축하하는 탬버린 Get get get get get Your attention (Get your attention) 터진 버블 속 Superstition (Ah~) 시작해봐 Play ‘real’ station (Hey yeah) 나만 알고 있는 현실 (Oh~) Hey 반짝이는 You’re my style (My style) 투명하게 Make you mine, mine Hey (Hey) 넌 나만 아는 Jewelry shop (Shop) 내게 어울리는 Style, style (Yeah~) (Hoo~) You’re so stylish 모으고파 Milege (You’re so~) 용기를 내 Make you mine, mine (I will make you mine) (I will make you mine, yeah~) You’re so stylish 너로 꾸며 Buy list 내게 어울리는 Style, style (Really like your style) [립]/[솔] So stylish (So, so stylish) [립]/[솔] So stylish (Oh~) [립]/[솔] So stylish [희]/[츄] 용기를 내 Make you, 용기를 내 Make you mine [립]/[솔] Stylish [립]/[솔] So stylish (So~ stylish) 내게 어울리는 Style, style (My baby! My baby~)
Romanization
(Whoa~, oh yeah~) tteollineun maeum teojildeuthan My heart neon kkumeseo bon yeppeun saekkkare Art nuni busyeo Brown eyes gateun gonman maemdora joshimseure nege dagaga imnajchugo mollae nan domangga sangsang sok miro Baby neoneun areumdaun World Va va va va va neon Vacation (Ooh) soksagideut gibun joeun Question (Ooh~) haru jongil Play ‘love’ station (Whoa~) ipsul wie dalkomhan Dreams (Oh) Hey banjagineun You’re my style (My style) tumyeonghage Make you mine, mine (tumyeonghage Make you mine) Hey neon naman aneun Jewelry shop (Oh~) naege eoullineun Style, style You’re so stylish moeugopa Mileage (Whoa, whoa) yonggireul nae Make you mine, mine (Make you mine, hey yeah) You’re so stylish neoro kkumyeo Buy list naege eoullineun Style, style (I really like your style~) gyeolguk sarange ppajyeonna bwa (Shades on my eyes) eodi isseulkka Wonderland nachimban daeshin Need your direction ttaraga Check it once Check it twice hajiman ilchi ana Keeping my brightness (Ooh)   hogishimeun nappeun ge aniya (It will take you there) geuraeseo gyeolguk chaja nhaetjana (Oh~) dochakhaenna bwa Welcome everyone uril chukhahaneun taembeorin Get get get get get Your attention (Get your attention) teojin beobeul sok Superstition (Ah~) shijakhaebwa Play ‘real’ station (Hey yeah) naman algo inneun hyeonshil (Oh~) Hey banjagineun You’re my style (My style) tumyeonghage Make you mine, mine Hey (Hey) neon naman aneun Jewelry shop (Shop) naege eoullineun Style, style (Yeah~) (Hoo~) You’re so stylish moeugopa Mileage (You’re so~) yonggireul nae Make you mine, mine (I will make you mine) (I will make you mine, yeah~) You’re so stylish neoro kkumyeo Buy list naege eoullineun Style, style (Really like your style) [KL]/[JS] So stylish (So, so stylish) [KL]/[JS] So stylish (Oh~) [KL]/[JS] So stylish [HE]/[CU] yonggireul nae Make you, yonggireul nae Make you mine [KL]/[JS] Stylish [KL]/[JS] So stylish (So~ stylish) naege eoullineun Style, style (My baby! My baby~)
Translation
(Whoa~, oh yeah~) My trembling heart is about to explode You’re so beautifully colored, like art I saw in my dreams Such bright, brown eyes We wander the same places I go to you cautiously We kiss and I secretly run away The maze in my imagination Baby, you’re a beautiful world Va va va va va you’re a vacation (Ooh) A playful question like a whisper (Ooh~) All day, play ‘love’ station (Whoa~) Sweet dreams on my lip (Oh) Hey shining, you’re my style (My style) Transparently make you mine, mine (Transparently make you mine) Hey, you’re a jewelry shop (Oh~) The style, style that suits me best You’re so stylish, I want to collect mileage (Whoa, whoa) I gather my courage, make you mine, mine (Make you mine, hey yeah) You’re so stylish, decorate my buy list with you The style, style that suits me best (I really like your style~) It seems like in the end I fell for you (Shades on my eyes) Where could it be, wonderland Instead of a compass, need your direction I follow, Check it once, Check it twice But I’m not lost, keeping my brightness (Ooh) Curiosity isn’t a bad thing (It will take you there) Because of it, I found you in the end (Oh~) It seems like I’ve arrived, welcome everyone A tambourine that congratulates us Get get get get get your attention (Get your attention) Superstition inside a burst bubble (Ah~) Try to start, play ‘real’ station (Hey yeah) The reality only I know (Oh~) Hey, shining, you’re my style (My style) Transparently make you mine, mine Hey (Hey) you’re a jewelry shop only I know (Shop) The style, style that suits me best (Yeah~) (Hoo~) You’re so stylish, I want to collect mileage (You’re so~) I gather my courage, make you mine, mine (I will make you mine) (I will make you mine, yeah~) You’re so stylish, decorate my buy list with you The style, style that suits me best (Really like your style) [KL]/[JS] So stylish (So, so stylish) [KL]/[JS] So stylish (Oh~) [KL]/[JS] So stylish [HJ]/[CH] I gather my courage, make you mine [KL]/[JS] Stylish [KL]/[JS] So stylish (So~ stylish) The style, that suits me best (My baby! My baby~)
You make me shy The way you walk, The way you talk swagger on point as you step out your Ride You take me to cloud 9, feelin’ so high, you’re so fly baby I can be your accessory, hang round your waist standing next to you Hand hold, I’m sold, I just wanna be your baby girl Ge-ge-ge-ge- get your attention Pop my bubble gum in your direction I can’t stop, it’s pure infatuation bring your body closer to me oh Hey, Something bout your vibe I like Maybe I should make you mine, mine Hey See you ‘round here every day Babe I really like your style, style You’re so Stylish, I think we got millage Maybe I should make you mine, mine You’re so Stylish, I think we got millage Babe I really like your style, style Thank god I got shades on my eyes (shades on my eyes) so you won’t notice them wandering keep looking over in your direction Fresh kicks, checkin’ once, checkin’ twice, endlessly I’m still gawking, you keep me breathless If you wanna go I can take you there Keep it on the low, if they stop and stare Camera on zoom, picture it with you we’d be looking like the magazines Ge-ge-ge-ge- get your attention Pop-Pop my bubble gum in your direction I can’t stop, it’s pure infatuation bring your body closer to me Hey, Something bout your vibe I like Maybe I should make you mine, mine Hey See you ‘round here every day Babe I really like your style, style You’re so Stylish, I think we got millage Maybe I should make you mine, mine You’re so Stylish, I think we got millage Babe I really like your style, style So -ooh-oh, oh-ooh-oh Stylish So-ooh-oh, oh-ooh-oh Stylish So-ooh-oh, oh-ooh-oh Stylish Maybe I should make you Maybe I should make you (mine) oooohh Stylish So-ooh-oh, oh-ooh-oh Stylish So-ooh-oh, oh-ooh-oh Stylish Babe I really like your style, style

Links

Official

• 이달의 소녀 (LOONA) "LOONA STUDIO IN SEOUL" TEASER

Download

• Apple Music
• Spotify
• Amazon Music

Credits

• Extra Vocal Production by: David Brant
• Extra Backing Vocals by: Kim So Hyun, Emma O’Gorman
• Synthesizer & Drum Programming by: Mare Lian
• Recorded by: Iggy @OREO Studio
• Mixed by: Kim Seok Min @Mapps Studio

Videos

• Audio

Trivia

• The original song demo was sung by the composer Emma O’Gorman.
  • She posted a snippet of the demo on @__ohem__

Show/Hide Article extract

The LOOΠΔ girls did an awesome job with the song and the vocals. Their team were very easy to work with. They didn’t change much from the original demo, just obviously translated the lyrics. My favOriTe thing is how it’s really interesting to hear the difference between ‘Stylish’s demo and the finished product. My voice is a lot harder so my version is quite sassy, but LOOΠΔ’s is lovely and soft and emotional. It really added a whole new dimension to it. It’s been really fun! We obviously wanted to make it like LOOΠΔ and there was no guarantee they would use it so we tried pretty hard to make something they would like. It’s been such a cool experience. I was a fan of LOOΠΔ before we were asked to do it. I’m so over the moon with it!

–Article extract: ‘Stylish’ songwriter Emma O’Gorman talks about working on the song

Show/Hide Q&A

• The absence of instrumentals in the first chorus was Emma O'Gorman's idea. "Silence in an instrumental gives punctuation if done properly!"
• Looking back on the song, she still wouldn't change anything about it.
• "Decorate my buy list with you" and "Keeping my brightness" are her favorite lines in the korean lyrics.
• She made the vocal arrangement. It took her about 1h-1h30.
  • "I record all my arrangements as I'm going instead of scoring them as I find it more natural to use my ear. Vocals is genuinely one of my favourite parts of writing Kpop!! Stylish is one of my favourite arrangements in [a] while! Especially the end section!"
• Q: "How many renditions of songs did you go through to create stylish? From the initial idea being created, to it becoming the song we hear now? What muse gave you the idea for it?"
  • A: "We wrote it in one day! So just the rendition you heard! We write songs all the time in quick turn around so it gets done very quickly these days!
    I think Stylish as a concept was something I had come up with earlier in the week and we thought it was a good concept for a song about fancying someone!"

–From a Q&A with composer Emma O'Gorman on r/kpop

References

• Korean lyrics: Naver music
• English translation: Cosmic LOOΠΔ