Only cry in the rain

“And our story will fill up this place”

This article is a stub. You can help
LOOΠΔ Wiki by expanding it.

Only cry in the rain
General information
Artist(s)	Chuu
Album	[Only cry in the rain]
Released	April 21, 2025
Recorded	2025
Genre(s)	Synth-pop • indie pop (main) Alt-pop (secondary)
Length	3:04
Credits
Lyrics	Seo Ji-eum (서지음)
Composition	Ryan S. Jhun Peter Wallevik Daniel Davidsen Kristin Carpenter Moa Pettersson Hammar
Arrangement	Ryan S. Jhun PhD
Track chronology
Previous	“PINK CLOUD”
Next	“Back in town”

“Only cry in the rain” is the first and title track of the mini album [Only cry in the rain] by Chuu.

Description

• English
• Korean

Title track ‘Only Cry in the Rain’ sets the rainy day as the one and only time and place where one can lay bare their emotion. Just like a cuckoo clock that only cries on the stroke of the hour, one also only carefully examines emotions on the rainy day. Then, once the rain stops, youths must live their lives again as if nothing happened; and the song illustrates this collective life under a warm gaze. The melancholy emotion set atop upbeat rhythm shows Chuu’s unique identity an an even clearer way.

타이틀곡 ‘Only cry in the rain’은 감정을 꺼내 놓을 수 있는 단 하나의 순간이자 장소로 ‘비 오는 날’을 설정한다. 마치 정각이 되어야만 울리는 뻐꾸기 시계처럼, 마음속 감정도 비 오는 날에만 조심스레 꺼내어 본다. 그리고 다시 비가 멎으면 아무 일 없었던 듯 생을 살아가야 하는 청춘들의 군상을 따뜻한 시선으로 그려낸다. 경쾌한 리듬 위에 얹힌 멜랑콜리한 감성은 츄만의 아이덴티티를 더욱 선명하게 보여준다.

Lyrics

Korean
In the city of light 시끄러운 불빛 속에 가만히 눈을 감아 저기 밀려오는 거대한 wave 난 널 생각해 서롤 매일 또 매일 미치게 좋아했고 많이 또 많이 죽도록 미워했고 감히 영원히 사랑을 맹세했던 우리 ‘Cause you, you, you 이렇게 비가 오면 내 맘 벽시계에서 뻐꾹 우는 저 조그만 새 ‘Cause I only cry in the rain 시간을 되돌린 채 널 정각에 맞춰둔 채 뻐꾹 오늘만 울기로 해 ‘Cause I only cry in the rain 환상적 2 psychos 너나 나나 참 똑같애 우린 툭하면 사라져 어디로 튈지 모를 애들이었어 서로 매일 또 매일 벅차게 행복했고 많이 또 많이 아프고 서러웠고 오직 둘만이 세상의 전부였던 우리 ‘Cause you, you, you 이렇게 비가 오면 내 맘 벽시계에서 뻐꾹 우는 저 조그만 새 ‘Cause I only cry in the rain 시간을 되돌린 채 널 정각에 맞춰둔 채 뻐꾹 오늘만 울기로 해 ‘Cause I only cry in the rain 멈춘 내 시간을 따라 이 사진 속 miss you a lot 봄비 내리는 밤 ‘Cause I only cry in the rain 이렇게 비가 오면 내 맘 벽시계에서 뻐꾹 우는 저 조그만 새 ‘Cause I only cry in the rain 시간을 되돌린 채 널 정각에 맞춰둔 채 뻐꾹 오늘만 울기로 해 ‘Cause I only cry in the rain Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) ‘Cause I only cry in the rain
Romanization
In the city of light sikkeureoun bulbit soge gamanhi nuneul gama jeogi millyeooneun geodaehan wave nan neol saenggakae seorol maeil tto maeil michige joahaetgo mani tto mani jukdorok miwohaetgo gamhi yeongwonhi sarangeul maengsehaetdeon uri ‘Cause you, you, you ireoke biga omyeon nae mam byeoksigyeeseo ppeokkuk uneun jeo jogeuman sae ‘Cause I only cry in the rain siganeul doedollin chae neol jeonggage matchwodun chae ppeokkuk oneulman ulgiro hae ‘Cause I only cry in the rain hwansangjeok two psychos neona nana cham ttokgatae urin tukamyeon sarajyeo eodiro twilji moreul aedeurieosseo seoro maeil tto maeil beokchage haengbokaetgo mani tto mani apeugo seoreowotgo ojik dulmani sesangui jeonbuyeotdeon uri ‘Cause you, you, you ireoke biga omyeon nae mam byeoksigyeeseo ppeokkuk uneun jeo jogeuman sae ‘Cause I only cry in the rain siganeul doedollin chae neol jeonggage matchwodun chae ppeokkuk oneulman ulgiro hae ‘Cause I only cry in the rain meomchun nae siganeul ttara i sajin sok miss you a lot bombi naerineun bam ‘Cause I only cry in the rain ireoke biga omyeon nae mam byeoksigyeeseo ppeokkuk uneun jeo jogeuman sae ‘Cause I only cry in the rain siganeul doedollin chae neol jeonggage matchwodun chae ppeokkuk oneulman ulgiro hae ‘Cause I only cry in the rain Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) ‘Cause I only cry in the rain
Translation
In the city of light Within busy lights I just close my eyes There I see a big wave I’m thinking of you Days after days We loved each other like crazy More and more We hated each other to death We dared to promise for eternal love ‘Cause you, you, you When it rains like this From the wall clock inside my heart Cuckoo, cries the little bird ‘Cause I only cry in the rain Turning back in time Setting you on the stroke Just for today, I’ll cry “cuckoo” ‘Cause I only cry in the rain Fantastic, two psychos You and I are the same We disappear in a blink No one knew where we’ll sprint Days after days We were overwhelmed with joy More and more We were hurt and sad We were in a world for two ‘Cause you, you, you When it rains like this The cuckoo clock inside my heart Cries softly, “Cuckoo” ‘Cause I only cry in the rain Turning back in time Setting you on the stroke Just for today, I’ll cry “cuckoo” ‘Cause I only cry in the rain Along with my stopped time I look at your picture, miss you a lot The night with a spring shower ‘Cause I only cry in the rain When it rains like this The cuckoo clock inside my heart Cries softly, “Cuckoo” ‘Cause I only cry in the rain Turning back in time Setting you on the stroke Just for today, I’ll cry “cuckoo” ‘Cause I only cry in the rain Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) Rain (I only cry in the rain) ‘Cause I only cry in the rain

Links

Official

• MUSIC VIDEOS:
  • CHUU (츄) “Only cry in the rain” MV
• TEASER:
  • CHUU (츄) “Only cry in the rain” MV Teaser 1
  • CHUU (츄) “Only cry in the rain” MV Teaser 2
• AUDIO:
  • CHUU (츄) “Only cry in the rain”

References

• Korean lyrics: Melon
• English translation: “Only cry in the rain” MV official English captions

Navigation

View • Edit
LOONA • yyxy
Discography
LOONA	Chuu Heart Attack Girl's Talk Chuu & Go Won See Saw
yyxy	beauty&thebeat dal segno love4eva frozen one way rendezvous 18.6y
Mini albums	[Howl] Howl Underwater My Palace Aliens Hitchhiker [Strawberry Rush] Strawberry Rush Honeybee Daydreamer Lucid Dream Chocolate Chocolate (English Version) [Only cry in the rain] Only cry in the rain Back in town Kiss a kitty Je t'aime No more
Digital singles	“Chocolate” • “Chocolate (English Version)” • “PINK CLOUD”
OSTs	“I Wanna Grow Up (어른이 되고 싶어)” • “Spring Flower (봄꽃)” • “Hello (좋아서 그래)” • “Loving U (좋아서 좋아해)” • “Brunch” • “Confession (고백)” • “Our Night is more beautiful than your Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다)” • “Fox Rain (The Moon during the Day) (여우비)” • “IN MY DREAM”
Collaborations	“Smile Man (스마일맨)” • “World is One 2021” • “lullaby (자장가)” • “Dear My Winter” • “Let’s Love (썸밍아웃)”
Remakes	“One and a Half (일과 이분의 일)” • “I Like You (좋아 좋아)” • “A Beautiful Farewell (아름다운 이별)” • “(Second love (두 번째 사랑)” • “because I’m stupid? (내가 바보라서 그래?)”
Events
Concert tours	2023 CHUU <Howl> in USA (2023) • 2024 CHUU FAN-CON [Strawberry Rush] in AMERICAS (2024)
Concerts	CHUU 1ST TINY-CON ‘My Palace’ (2023)
Filmography
Reality shows	Insane Quiz Show Season 2 • Running Girls • Chuu Can Do It • Hauteur • Steel Troops • Chuu’s Crumbling Down Mansion • Star of Star Girls
Web dramas	Part-Time Idol • Dating Class • My Girlfriend Is a Hot Guy