One and a Half (일과 이분의 일)

“I just need some space”

This page or some of its sections need cleaning up. You can help LOOΠΔ Wiki
by editing it.

One and a Half (일과 이분의 일)
Original Song
Artist(s)	TWO TWO (투투)
Album	TWO TWO
Released	May 1, 1994
Recorded	1994
Genre(s)	Dance
Length	3:57
Cover Version
Artist(s)	Chuu
Released	September 4, 2022
Recorded	2022
Genre(s)	Ballad
Length	3:29
Credits
Lyrics	Oh Ji-hoon (오지훈)
Composition	Oh Ji-hoon
Arrangement	Lee Rae-eon (이래언) Rayker Dane
Links
Teaser Music Video
Cover Chronology
Previous	“Flower Way (꽃길)”
Next	“Step”

“One and a Half” (일과 이분의 일, Ilgwa ibun-ui il) is a song by TWO TWO. It is first and title track of their debut EP TWO TWO.

Chuu released a remake of this song on September 4, 2022.

Description

• English
• Korean

Released in 1994, “One and a Half” is one of the best-known songs of mixed-gender group TWO TWO, and it has received great affection across generations over a long time.

The “One and a Half” that has been reborn through Chuu in 2022 preserves the nostalgia of the original while returning with Chuu’s standout tone and sentimentality.

In broad areas including her various albums released in the past and variety, Chuu is being recognized as an entertainer who possesses both vocal skill and popularity. Again in this album, this “One and a Half” newly completed with Chuu’s unique bright energy as she shows off a bouncy yet stable charm is plenty to garner attention.

The rearranged “One and a Half” is in a modern medium-tempo genre based on instruments such as acoustic guitar and electric piano, and is anticipated to again receive great love from the public in 2022.

‘일과 이분의 일’은 지난 1994년 발표된 혼성그룹 투투의 대표곡 중 하나로, 오랜 기간 동안 세대를 뛰어넘어 큰 사랑을 받아 왔다.

2022년 츄를 통해 새로 탄생한 ‘일과 이분의 일’은 원곡의 향수를 살리면서도 츄만의 독보적인 음색과 감성으로 돌아왔다.

츄는 그간 발매된 여러 음반과 예능 등 넓은 영역에서 가창력과 인기를 겸비한 엔터테이너로 인정받고 있다. 이번 앨범에서도 마찬가지로 통통 튀면서도 안정감 있는 매력을 보여주며 츄만의 밝은 에너지로 새롭게 완성시킨 '일과 이분의 일'은 기대를 모으기 충분하다

새롭게 편곡된 ‘일과 이분의 일’은 어쿠스틱 기타와 , EP 등의 악기를 기반으로 한 현대적인 미디움 템포 장르로 편곡 돼어 2022년 다시 한번 대중들의 많은 사랑을 받을 것으로 예상된다.

Lyrics

Korean
멀리서 널 보았을 때 다른 길로 갈까 생각했는데 변한 듯한 널 보고 싶고 짧은 인사할까 하는 마음에 두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈 때 네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람 화가 난 네 얼굴은 미소로 바뀌고 두 사람은 내 옆을 지나갔지 둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에 하나일 때 보다 난 외롭고 허전해 니가 가져간 나의 반쪽 때문인가 그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야 멀리서 널 보았을 때 다른 길로 갈까 생각했는데 변한 듯한 널 보고 싶고 짧은 인사할까 하는 마음에 두근대는 가슴으로 한 걸음씩 갈 때 네 어깨 손 올리는 다른 어떤 사람 화가 난 네 얼굴은 미소로 바뀌고 두 사람은 내 옆을 지나갔지 둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에 하나일 때 보다 난 외롭고 허전해 니가 가져간 나의 반쪽 때문인가 그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야 지금 너에겐 변명처럼 들리겠지 널 보낸 후 항상 난 혼자였는데 둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에 하나일 때 보다 난 외롭고 허전해 니가 가져간 나의 반쪽 때문인가 그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야 둘이 되어버린 날 잊은 것 같은 너의 모습에 하나일 때 보다 난 외롭고 허전해 니가 가져간 나의 반쪽 때문인가 그래서 넌 둘이 될 수 있었던 거야
Romanization
meolliseo neol boasseul ttae dareun gillo galkka saenggakaenneunde byeonhan deuthan neol bogo sipgo jjalbeun insahalkka haneun maeume dugeundaeneun gaseumeuro han georeumssik gal ttae ne eokkae son ollineun dareun eotteon saram hwaga nan ne eolgureun misoro bakkwigo du sarameun nae yeopeul jinagatji duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga geuraeseo neon duri doel su isseotdeon geoya meolliseo neol boasseul ttae dareun gillo galkka saenggakaenneunde byeonhan deuthan neol bogo sipgo jjalbeun insahalkka haneun maeume dugeundaeneun gaseumeuro han georeumssik gal ttae ne eokkae son ollineun dareun eotteon saram hwaga nan ne eolgureun misoro bakkwigo du sarameun nae yeopeul jinagatji duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga geuraeseo neon duri doel su isseotdeon geoya jigeum neoegen byeonmyeongcheoreom deulligetji neol bonaen hu hangsang nan honjayeonneunde duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga geuraeseo neon duri doel su isseotdeon geoya duri doeeobeorin nal ijeun geot gateun neoui moseube hanail ttae boda nan oeropgo heojeonhae niga gajyeogan naui banjjok ttaemuninga geuraeseo neon duri doel su isseotdeon geoya
Translation
When I saw you from afar I thought about going the other way But I wanted to see how you’d seemed to have changed And thought maybe I’ll greet you briefly As I approached you step by step with a pounding heart Someone else put a hand on your shoulders Your angry expression changed to a smile And the two of you passed me by Now you’ve become two; watching you, seemingly having forgotten me I’m lonelier and emptier now than when I was one Maybe because of the half of me that you took with you That’s why you could become two When I saw you from afar I thought about going the other way But I wanted to see how you’d seemed to have changed And thought maybe I’ll greet you briefly As I approached you step by step with a pounding heart Someone else put a hand on your shoulders Your angry expression changed to a smile And the two of you passed me by Now you’ve become two; watching you, seemingly having forgotten me I’m lonelier and emptier now than when I was one Maybe because of the half of me that you took with you That’s why you could become two To you now, it must sound like an excuse After I sent you away, I was always alone Now you’ve become two; watching you, seemingly having forgotten me I’m lonelier and emptier now than when I was one Maybe because of the half of me that you took with you That’s why you could become two Now you’ve become two; watching you, seemingly having forgotten me I’m lonelier and emptier now than when I was one Maybe because of the half of me that you took with you That’s why you could become two

Links

Official

• 이달의 소녀/츄 (LOONA/Chuu) “One and a Half (일과 이분의 일)” MUSIC VIDEO

Download/Stream

• Apple Music
• Amazon Music
• Spotify
• YouTube Music
• Melon (Korea)

Credits

• Executive Producer: Na Sang-cheon (나상천)
• Project Director: Lee Min-ho (이민호)
• Visual Director: Yu Ha-yeon (유하연)
• Contents: Lee Seung-jin (이승진), Lee Si-eun (이시은)
• Lyrics: Oh Ji-hoon (오지훈)
• Composer: Oh Ji-hoon
• Arrangment: Lee Rae-eon (이래언), Rayker Dane
• Guitar: YOUNG (영)
• Piano: Lee Rae-eon
• Bass: Hobass (호베)
• Drum: Rayker Dane
• Chorus: Hwihyun (휘현), Perrie
• Vocal Recording: Choi Da-in (최다인), Lee Chan-mi (이찬미) @ Seoul Studio
• Mixing: Jeong Gi-hong (정기홍) @ Seoul Studio
• Mastering: Kwon Nam-woo (권남우) @821 Sound Mastering
• Mixing Engineer: Jung Ki-hong @ Seoul Studio
• Mastering: Kwon Nam-woo @ 821 Sound Mastering
• Music Video: Lee Yu Yeong (이유영), Lee Jae Hyun (이재현), @ SNP Film
• Artwork: Yu Ha-yeon @ of_uha
• Artwork Photograph: Jang Gi-hyun (장기현) @ Inyeon Studio

Videos

• Music Video

-MV- Chuu(츄) ONE AND A HALF(일과 이분의 일)

September 4, 2022

References

• English translation: Team Subbits

Navigation

View • Edit
LOONA • yyxy
Discography
LOONA	Chuu Heart Attack Girl's Talk Chuu & Go Won See Saw
yyxy	beauty&thebeat dal segno love4eva frozen one way rendezvous 18.6y
Mini albums	[Howl] Howl Underwater My Palace Aliens Hitchhiker [Strawberry Rush] Strawberry Rush Honeybee Daydreamer Lucid Dream Chocolate Chocolate (English Version) [Only cry in the rain] Only cry in the rain Back in town Kiss a kitty Je t'aime No more
Digital singles	“Chocolate” • “Chocolate (English Version)” • “PINK CLOUD”
OSTs	“I Wanna Grow Up (어른이 되고 싶어)” • “Spring Flower (봄꽃)” • “Hello (좋아서 그래)” • “Loving U (좋아서 좋아해)” • “Brunch” • “Confession (고백)” • “Our Night is more beautiful than your Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다)” • “Fox Rain (The Moon during the Day) (여우비)” • “IN MY DREAM”
Collaborations	“Smile Man (스마일맨)” • “World is One 2021” • “lullaby (자장가)” • “Dear My Winter” • “Let’s Love (썸밍아웃)”
Remakes	“One and a Half (일과 이분의 일)” • “I Like You (좋아 좋아)” • “A Beautiful Farewell (아름다운 이별)” • “(Second love (두 번째 사랑)” • “because I’m stupid? (내가 바보라서 그래?)”
Events
Concert tours	2023 CHUU <Howl> in USA (2023) • 2024 CHUU FAN-CON [Strawberry Rush] in AMERICAS (2024)
Concerts	CHUU 1ST TINY-CON ‘My Palace’ (2023)
Filmography
Reality shows	Insane Quiz Show Season 2 • Running Girls • Chuu Can Do It • Hauteur • Steel Troops • Chuu’s Crumbling Down Mansion • Star of Star Girls
Web dramas	Part-Time Idol • Dating Class • My Girlfriend Is a Hot Guy