Love Letter

Love Letter
Artist(s)	JinSoul, Kim Lip
Album	"JinSoul"
Released	June 26, 2017
Recorded	2017
Length	3:08
Lyrics	Park Ji Yeon, 신아녜스 (Shin Agnes)
Composition	Lee Joo Hyung, NOPARI (MonoTree)
Arrangement	NOPARI (MonoTree)
Track Chronology
Previous	"Singing in the Rain"
Next	"Love Cherry Motion"

"Love Letter" is the second track of the single album "JinSoul". It is a duet of members JinSoul and Kim Lip.

Description

• English
• Korean

The title of the supporting track 'Love Letter' performed by JinSoul and Kim Lip sounds like a ballad number, but it actually is a track full of groove, created from the clash of the two girls with their unique and distinct styles.

그리고 '김립'과 '진솔'이 함께 부른 "Love Letter"는 제목만 들어선 언뜻 발라드 트랙 같지만 둘의 만남 그 자체만으로도 신선한 소녀들의 그루브를 담아내었다.

Lyrics

Korean
Woohoo~ Lonely Lonely 네게 받았던 꽃들이 다 어느새 눈을 감아 우리 둘처럼 너를 향했던 (감정) 설렘들도 (어느새) 돌아섰던 내 맘 같아 너와 난 기억 속에 잠겨 서로를 지워 나가는 걸 Listen Listen 너에게만 들려주고 싶었던 My heart Nothing Nothing 이제 그만 의미조차 사라져 남겨진 Love letter I really really lonely 입가에 맴도는 Love me Love me I really really lonely 삼키는 내 맘을 Hold me Hold me 네가 주었던 사랑들론 내 맘이 다시 피지 못한 것처럼 혼자 남겨진 (혼자) 시간 속에 (어느새) 흐려지는 흔적 같아 너와 난 추억 속에 잠겨 서로를 지워 나가야 해 Listen Listen 너에게만 들려주고 싶었던 My heart Nothing Nothing 이제 그만 의미조차 사라져 남겨진 Love letter 이미 차가워진 네 눈 속에선 볼 수 없던 내 모습들 전하지 못했던 말들도 다 소용없어 Woo Listen Listen [립]/[솔] 너에게만 알려주고 싶었던 My heart Woah woo~ Nothing Nothing 더는 그만 (만) 의미조차 사라진 (사라진) 마지막 Love letter I really really lonely (Ahh) 입가에 맴도는 Love me Love me I really really lonely 삼키는 내 맘을 Hold me Hold me Woohoo~ Lonely Lonely
Romanization
Woohoo~ Lonely Lonely nege badatdeon kkocteuri da eoneusae nuneul gama uri dulcheoreom neoreul hyanghhaetdeon (gamjeong) seollemdeuldo (eoneusae) doraseotdeon nae mam gata neowa nan gieok soge jamgyeo seororeul jiweo naganeun geol Listen Listen neoegeman deullyeojugo shipeotdeon My heart Nothing Nothing ije geuman uimijocha sarajyeo namgyeojin Love letter I really really lonely ipgae maemdoneun Love me Love me I really really lonely samkineun nae mameul Hold me Hold me nega jueotdeon sarangdeullon nae mami dashi piji mothan geoscheoreom honja namgyeojin (honja) shigan soge (eoneusae) heuryeojineun heunjeok gata neowa nan chueok soge jamgyeo seororeul jiweo nagaya hae Listen Listen neoegeman deullyeojugo shipeotdeon My heart Nothing Nothing ije geuman uimijocha sarajyeo namgyeojin Love letter imi chagaweojin ne nun sogeseon bol su eobtteon nae moseubdeul jeonaji mothhaetdeon maldeuldo da soyongeopseo Woo Listen Listen [KL]/[JS] 너에게만 allyeojugo shipeotdeon My heart Woah woo~ Nothing Nothing ije geuman (man) uimijocha sarajin (sarajin) namgyeojin Love letter I really really lonely (Ahh) ipgae maemdoneun Love me Love me I really really lonely samkineun nae mameul Hold me Hold me Woohoo~ Lonely Lonely
Translation
Woohoo~ Lonely lonely All the flowers I’ve gotten from you Suddenly I close my eyes and it’s like the two of us What I had toward you (feelings) and excitement (suddenly) With my heart I’d turned away from Absorbed in memories of you and me The ones we’ve erased from each other Listen listen, only for you I’ve wanted you to hear it, my heart Nothing nothing, now we’re done Even the meaning’s disappeared All that’s left is a love letter I really really lonely Lingering across my lips, love me love me I really really lonely My heart’s swallowed up, hold me hold me With the loving you’ve given me It’s like my heart can’t bloom again I’m left alone (alone) in time (suddenly) With a faint trail Absorbed in memories of you and me We should erase them from each other Listen listen, only for you I’ve wanted you to hear it, my heart Nothing nothing, now we’re done Even the meaning’s disappeared All that’s left is a love letter In your eyes that have already become colder Are the reflections of me I couldn’t see And the words I couldn’t tell you It’s all useless Listen listen, [KL]/[JS] only for you I’ve wanted you to know, my heart Woah woo~ Nothing nothing, no more (no) Even the meaning’s disappeared (disappeared) Our final love letter I really really lonely (Ahh) Lingering across my lips, love me love me I really really lonely My heart’s swallowed up, hold me hold me Woohoo~ Lonely lonely

Links

Official

• 이달의 소녀/김립, 진솔 (LOONA/Kim Lip, JinSoul) "Love Letter"

Unofficial

• LOONA JinSoul - Love Letter LYRICS (Han/Rom/Eng) (LOOΠΔ/이달의 소녀/진솔/김립)

Download

• iTunes
• Spotify
• Amazon Music (unavailable)

Credits

• Vocals Directed by: Lee Joo Hyung
• Background Vocals by: Park Seul Bi, JinSoul
• Keyboard Performed by: NOPARI
• Protools Operating by: Lee Joo Hyung
• Digital Editing by: Lee Joo Hyung @ MonoTree
• Recorded by: Lee Joo Hyung @ MonoTree Studio
• Mixed by: Alan Foster @ LAFX Studio
• Mastered by: Kwon Nam Woo @ 821 SOUND Mastering

Videos

• Audio
• Lyric Video

File:Love Letter (Kim Lip, JinSoul) (김립, 진솔)

Trivia

• The original publisher of the song was MonoTree.
• "Love Letter" was originally titled “Dry Flower” and its lyrics were different. The lyrics were rather sad. The duo about this:
  • Kim Lip: “The lyrics were pretty too. About a dry flower, but they were too... depressing?"
  • JinSoul: "[Like a dried flower, the song is] "saying all my love for you has gone dry." With those lyrics, they said it was too sad, too sad for young girls, so it got changed to ‘Love Letter’. It was a little disappointing at the time, but still...​I’m used to ‘Love Letter’"

References

• Korean lyrics: Naver music
• English translation: loona-girls