Kiss Later (키스는 다음에)

키스는 다음에 (Kiss Later)
Artist(s)	YeoJin
Album	YeoJin
Released	January 16, 2017
Recorded	2016
Genre(s)	Big band
Length	3:19
Lyrics	Hwang Hyun (황현) (MonoTree) Shin Agnes (신아녜스) (MonoTree)
Composition	Hwang Hyun (황현)
Arrangement	Hwang Hyun (황현)
Links
Music Video Teaser Music Video Choreography Version
Track Chronology
Previous	“소년, 소녀 (Let Me In)”
Next	“My Sunday”

“Kiss Later” (Hangul: 키스는 다음에, Kiseu-neun daeume) is the first track of the single album YeoJin which is also the single track of YeoJin, who was the fourth member of the group revealed.

Description

• English
• Korean

Title track “Kiss Later” is an upbeat and lively candy pop song, containing YeoJin’s own uniqueness. The lyrics express an appropriate and healthy attitude telling a boyfriend that “we’re still young, so let’s study hard and get into college before kissing”.

The music video of “Kiss Later” was produced under the direction of d!g!ped!, the nation’s top music video producer, and contains fancy cinematography befitting YeoJin with the fairytale “The Frog Prince” as motif.

‘여진’은 중학교 2학년의 앳된 나이로 그동안 공개되었던 멤버들과는 또 다른 애기애기한 매력을 발산한다.

타이틀 곡 “키스는 다음에”는 경쾌함과 발랄함이 담긴 캔디 팝 장르의 곡으로 딱 ‘여진’만이 보여줄 수 있는 유니크함을 담아냈다. 남자 친구에게 “지금은 아직 어리니 공부 열심히 해서 대학교 들어가서 키스하자”는 건전하고 건강한 내용을 가사로 풀어냈다.

국내 최고의 뮤직비디오 프로덕션인 디지페디의 연출로 만들어진 “키스는 다음에” 뮤직비디오는 동화 ‘개구리 왕자’를 모티브로 하여 여진에게 어울리는 팬시한 영상미를 담아냈다.

Lyrics

Korean
매일 아침 아홉시 땡 하면 나타나 매일 보는데도 내 마음을 또 설레 괜히 어색하고 아직 좀 쑥스럽지만 나도 좋아해 내가 원래 표현을 잘 못해 서툴러 굳이 말 안해도 내 마음 잘 알잖아 나도 널 좋아해 나도 너를 믿어 그럼 내 맘도 알아줘 너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마 예고 없이 니 입술 갖다 대지마 너무-우-우-우 급해 Yeah, yeah 그냥 안아줘 키스는 다음에 키, 키, 키스는 다음에 (키, 키, 키스는 다음에) 키, 키, 키스는 다음에 (키, 키) 키스는 다음에 멜로 영화 속 주인공 같진 않아도 마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠 여자는 있지 자꾸 자꾸만 확인하고 싶단말야 철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해 든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘 날 좋아 한다면 그게 니 진심이라면 더욱 믿게 해줄래 너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마 예고 없이 니 입술 갖다 대지마 너무-우-우-우 급해 Yeah, yeah 그냥 안아줘 키스는 다음에 살짝 살짝 니 손이 닿기만 해도 두근 두근 떨린단말야 속도를 맞춰줘 앞질러 가진마 Woo 장난인 척 삐진 척 소용 없어 마음의 준비가 필요해 기다려 나도-오-오-오 니가 좋아 그치만 오늘은 안아줘 너무-우-우-우 급해 Yeah, yeah 오늘은 이만 키스는 다음에 키, 키, 키스는 다음에 (키, 키, 키스는 다음에) 키, 키, 키스는 다음에 (키, 키) 키스는 다음에
Romanization
maeil achim ahopsi ttaeng hamyeon natana maeil boneundedo nae maeumeul tto seolle gwaenhi eosaekhago ajik jom ssukseureopjiman nado johahae naega wollae pyohyeoneul jal mothae seotulleo gudi mal anhaedo nae maeum jal aljanha nado neol johahae nado neoreul mideo geureom nae mamdo arajwo neo kkamjjak kkamjjak jakku nollaekijima yego eopsi ni ipsul gajda daejima neomu-u-u-u geuphae Yeah, yeah geunyang anajwo kiseuneun daeume ki, ki, kiseuneun daeume (ki, ki, kiseuneun daeume) ki, ki, kiseuneun daeume (ki, ki) kiseuneun daeume mello yeonghwa sok juingong gatjin anhado manyang eorinaecheoreom gabyeopjido anhjyo yeojaneun itji jakku jakkuman hwaginhago sipdanmallya cheoreomneun aicheoreom tte sseumyeon eotteokhae deundeunhan oppacheoreom mukmukhi nal bwajwo nal joha handamyeon geuge ni jinsimiramyeon deouk mitge haejullae neo kkamjjak kkamjjak jakku nollaekijima yego eopsi ni ipsul gajda daejima neomu-u-u-u geuphae Yeah, yeah geunyang anajwo kiseuneun daeume saljjak saljjak ni soni dahgiman haedo dugeun dugeun tteollindanmallya sokdoreul matchwojwo apjilleo gajinma Woo jangnanin cheok ppijin cheok soyong eopseo maeumui junbiga piryohae gidaryeo nado-o-o-o niga joha geuchiman oneureun anajwo neomu-u-u-u geuphae Yeah, yeah oneureun iman kiseuneun daeume ki, ki, kiseuneun daeume (ki, ki, kiseuneun daeume) ki, ki, kiseuneun daeume (ki, ki) kiseuneun daeume
Translation
Every morning You show up at nine o’clock I see you everyday but I get excited again It’s awkward And I feel a bit shy, but I like you back I’m quite bad at expressing myself You know what I mean Even when I don’t say the exact words I like you back, and I believe in you too So please understand how I feel Stop surprising me like that Don’t put your lips on me without any warning It’s too-oo-oo-oo quick, yeah, yeah Just give me a hug A kiss will happen later Ki, ki, kiss later (Ki, ki, kiss later) Ki, ki, kiss later (Ki, ki) Ki, ki, kiss later I’m not like one of the characters in a romantic movie But I’m not just a little child either Girls, they just want to check And make sure again You should stop begging Like a little boy Just look at me Like a mature guy If you like me If it’s your truth Would you let me trust you? Stop surprising me like that Don’t put your lips on me without any warning It’s too-oo-oo-oo quick, yeah, yeah Just give me a hug A kiss will happen later Even a little bit, When your hand braces me Pounding and pounding, I get chills Don’t try to move forward Too quickly Woo Acting like you’re playing or like you’re frustrated It won’t work I need myself to be ready first So wa-a-a-ait I like you back But please give me just a hug today It’s too-oo-oo-oo quick, yeah, yeah That will be all for today A kiss will happen later Ki, ki, kiss later (Ki, ki, kiss later) Ki, ki, kiss later (Ki, ki) Kiss later

Gallery

Promotional Images

“If YeoJin’s “Kiss Later” MV hits 300,000 views, YeoJin’s full choreography MV will be released!”

Behind the Scenes

“Kiss Later” MV BTS #1

“Kiss Later” MV BTS #2

“Kiss Later” MV BTS #3

“Kiss Later” MV BTS #4

“Kiss Later” MV BTS #5

“Kiss Later” MV BTS #6

“Kiss Later” MV BTS #7

“Kiss Later” MV BTS #8

“Kiss Later” MV BTS #9

“Kiss Later” MV BTS #10

“Kiss Later” MV BTS #11

Links

Official

• TEASER:
  • 이달의 소녀/여진 (LOONA/YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)” MV Teaser
• MUSIC VIDEO:
  • 이달의 소녀/여진 (LOONA/YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)” MV
  • 이달의 소녀/여진 (LOONA/YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)” MV (4K)
• CHOREOGRAPHY:
  • 이달의 소녀/여진 (LOONA/YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)” MV (Choreography Version)
• AUDIO:
  • 이달의 소녀/여진 (LOONA/YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)”

Download

International Amazon Music Apple Music Spotify YouTube Music

South Korea Bugs! FLO genie Melon Naver VIBE

Credits

Song

• Lyrics: Hwang Hyun (황현) (MonoTree), Shin Agnes (신아녜스) (MonoTree)
• Composition: Hwang Hyun (황현)
• Arrangement: Hwang Hyun (황현)

---

• Guitar: Jeong Soo-wan
• Bass: Kim Byeong-seok
• Piano: Hwang Hyun (황현)
• Vocal Direction: Hwang Hyun (황현)
• Background Vocals: Shin Agnes (황현)
• Protools Operating: Hwang Hyun (황현)
• Recording: Hwang Hyun (황현) at MonoTree Studio
• Mixing: Joey Maclaren at Relic Studio
• Mastering: Kwon Nam-woo at JFS Mastering

---

• Original Publisher: MonoTree

Music Video

• Production: d!g!ped!
• Director: Seong Won-mo from d!g!ped!
• Assistant Director: Koo Soo-young

---

• Director of Photography: Yu Hyuk-jung
• Gaffer: Jeong Joong-hyuk
• Art Director: Lee Moon-young from d!g!ped!

---

• Choreographer: Kim Hyun-gyu (김현규; HG)
• Dancers: Won You-jin, Rita hh, Lee Monroe
• Frog: Moon Young-chan (문영찬)

---

• Post Production: d!g!ped!
• Editing and 2D: Seong Won-mo from d!g!ped!

Videos

• Music Video
• Teaser
• Choreography
• Audio

MV 이달의 소녀 여진 (LOOΠΔ YeoJin) “키스는 다음에 (Kiss Later)”

Released on January 15, 2017

Teaser 이달의 소녀 여진 (LOONA YeoJin) "키스는 다음에(Kiss Later)"

Released on January 11, 2017

MV 이달의 소녀 여진 (LOONA YeoJin) "키스는 다음에 (Kiss Later)" Choreography Ver.

Released on February 20, 2017

키스는 다음에 (여진)

Trivia

• There are no LOONA TV episodes that cover the filming of “키스는 다음에 (Kiss Later)”.

References

• Korean lyrics: Melon
• English translation: “키스는 다음에 (Kiss Later)” MV official English captions