Je t’aime

Je t’aime
General information
Artist(s)	Chuu
Album	[Only cry in the rain]
Released	April 21, 2025
Recorded	2025
Genre(s)	Alt-pop • dance-pop (main) Nu-disco (secondary)
Length	2:46
Credits
Lyrics	ZNEE
Composition	Ryan S. Jhun Joe Brown Joe Carson Hilda Stenmalm
Arrangement	Ryan S. Jhun Joe Brown Courage
Track chronology
Previous	“Kiss a kitty”
Next	“No more”

“Je t’aime” is the fourth track of the mini album [Only cry in the rain] by Chuu.

Description

• English
• Korean

A sentimental dream-pop piece that softly expresses lovely confession, its vintage guitar sound charges warm emotion. The refrain of “je t’aime”, repeated as if in a chant, circles the ears and maximizes the fantastical atmosphere.

사랑스러운 고백을 나긋하게 전하는 감성적인 드림팝으로, 빈티지한 기타소리가 따뜻한 감성을 충만하게 해준다. 반복적으로 읊조리는 듯한 je t’aime 후렴구가 귀에 맴돌며 환상적인 분위기를 극대화한다.

Lyrics

Korean
Je t’aime, I love you, of course 어제의 나보다 더 가끔은 “Kill you, boy” 못 되게 뭐라 해도 (Oh-oh) Je t’aime, je t’aime, je t’aime (Yeah) 뜨겁던 처음처럼 그다지 안 설레도 (Oh-oh) 잔잔한 바람처럼 평온해 시간의 흐름처럼 익숙해 사소한 일상처럼 당연해 넌 뭔 말인지 알지 It’s just word like that 더 설명 필요 없지 It’s just word like that 네 머릿속에 떠오른 말 Right 그 말 Je t’aime 자 이게 내 맘 It’s just word like that 극과 극 반대의 넌 볼수록 신기해 다 저 다른 행성에서 떨어진 건 아닐까 (Ah-ah) 아직도 이해 못 해 솔직히 (Everyday) But I know difference’s just a little bit 이상한 취향일지 몰라도 난 그래서 더 네가 좋아 Now I’m thinking of it all the time 잔잔한 바람처럼 평온해 시간의 흐름처럼 익숙해 사소한 일상처럼 당연해 넌 뭔 말인지 알지 It’s just word like that 더 설명 필요 없지 It’s just word like that 네 머릿속에 떠오른 말 Right 그 말 Je t’aime 자 이게 내 맘 It’s just word like that Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Je t’aime) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Oh) (It’s just word like that) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (아직도 이해 못 해 솔직히) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (But I know difference’s just a little bit) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (이상한 취향일지 몰라도 난 그래서 더 네가 좋아) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Now I’m thinking of it all the time)
Romanization
Je t’aime, I love you, of course eojeui naboda deo gakkeumeun “Kill you, boy” mot doege mwora haedo (Oh-oh) Je t’aime, je t’aime, je t’aime (Yeah) tteugeopdeon cheoeumcheoreom geudaji an seolledo (Oh-oh) janjanhan baramcheoreom pyeongonhae siganui heureumcheoreom iksukae sasohan ilsangcheoreom dangyeonhae neon mwon marinji alji It’s just word like that deo seolmyeong pillyo eopji It’s just word like that ni meoritsoge tteooreun mal Right geu mal Je t’aime ja ige nae mam It’s just word like that geukgwa geuk bandaeui neon bolsurok singihae da jeo dareun haengseongeseo tteoreojin geon anilkka (Ah-ah) ajikdo ihae mot hae soljiki (Everyday) But I know difference’s just a little bit isanghan chwihyangilji mollado nan geuraeseo deo niga joa Now I’m thinking of it all the time janjanhan baramcheoreom pyeongonhae siganui heureumcheoreom iksukae sasohan ilsangcheoreom dangyeonhae neon mwon marinji alji It’s just word like that deo seolmyeong pillyo eopji It’s just word like that ni meoritsoge tteooreun mal Right geu mal Je t’aime ja ige nae mam It’s just word like that Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Je t’aime) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Oh) (It’s just word like that) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (ajikdo ihae mot hae soljiki) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (But I know difference’s just a little bit) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (isanghan chwihyangilji mollado nan geuraeseo deo niga joa) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Now I’m thinking of it all the time)
Translation
Je t’aime, I love you, of course More than yesterday’s me Sometimes, “Kill you, boy” I’ll say mean words, but (Oh-oh) Je t’aime, je t’aime, je t’aime (Yeah) Even if it’s not as exciting As the heated beginnings (Oh-oh) Peaceful like a calm breeze Familiar like the passing of time Natural like mundane routines You know what I mean right, it’s just word like that No need to explain right, it’s just word like that The words you thought of, right, those words Je t’aime, here that’s how I feel, it’s just word like that Two extremes, you on the other end More fascinating the more I look Maybe you’ve fallen here From some other planet (Ah-ah) I still don’t understand, honestly (Everyday) But I know difference’s just a little bit You might have weird tastes but I like you all the more for it Now I’m thinking of it all the time Peaceful like a calm breeze Familiar like the passing of time Natural like mundane routines You know what I mean right, it’s just word like that No need to explain right, it’s just word like that The words you thought of, right, those words Je t’aime, here that’s how I feel, it’s just word like that Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Je t’aime) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Oh) (It’s just word like that) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Still don’t understand, honestly) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (But I know difference’s just a little bit) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (You might have weird tastes, but I like you all the more for it) Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime (Now I’m thinking of it all the time)

Links

Official

• AUDIO:
  • CHUU (츄) “Je t’aime” Official Audio

References

• Korean lyrics: Melon
• English translation: litelljohnn at Team Subbits

Navigation

View • Edit
LOONA • yyxy
Discography
LOONA	Chuu Heart Attack Girl's Talk Chuu & Go Won See Saw
yyxy	beauty&thebeat dal segno love4eva frozen one way rendezvous 18.6y
Mini albums	[Howl] Howl Underwater My Palace Aliens Hitchhiker [Strawberry Rush] Strawberry Rush Honeybee Daydreamer Lucid Dream Chocolate Chocolate (English Version) [Only cry in the rain] Only cry in the rain Back in town Kiss a kitty Je t'aime No more
Digital singles	“Chocolate” • “Chocolate (English Version)” • “PINK CLOUD”
OSTs	“I Wanna Grow Up (어른이 되고 싶어)” • “Spring Flower (봄꽃)” • “Hello (좋아서 그래)” • “Loving U (좋아서 좋아해)” • “Brunch” • “Confession (고백)” • “Our Night is more beautiful than your Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다)” • “Fox Rain (The Moon during the Day) (여우비)” • “IN MY DREAM”
Collaborations	“Smile Man (스마일맨)” • “World is One 2021” • “lullaby (자장가)” • “Dear My Winter” • “Let’s Love (썸밍아웃)”
Remakes	“One and a Half (일과 이분의 일)” • “I Like You (좋아 좋아)” • “A Beautiful Farewell (아름다운 이별)” • “(Second love (두 번째 사랑)” • “because I’m stupid? (내가 바보라서 그래?)”
Events
Concert tours	2023 CHUU <Howl> in USA (2023) • 2024 CHUU FAN-CON [Strawberry Rush] in AMERICAS (2024)
Concerts	CHUU 1ST TINY-CON ‘My Palace’ (2023)
Filmography
Reality shows	Insane Quiz Show Season 2 • Running Girls • Chuu Can Do It • Hauteur • Steel Troops • Chuu’s Crumbling Down Mansion • Star of Star Girls
Web dramas	Part-Time Idol • Dating Class • My Girlfriend Is a Hot Guy