I Like You More Now (지금 더 좋아해)

지금 더 좋아해 (I Like You More Now)
Artist(s)	LOONA 1/3, Choerry
Album	Orbit 1.0
Released	October 31, 2018
Recorded	2018
Genre(s)	Synth-pop
Track Chronology
Previous	“Stylish”
Next	“Egoist (feat. JinSoul) (English Rap Ver.)”

“I Like You More Now” (Hangul: 지금 더 좋아해, Jigeum deo joahae; also known as “Love & Live 2.0”) is the first track on the exclusive single album Orbit 1.0, which was only available to fan cafe members who purchased the first official Orbit Kit.

“I Like You More Now” is a remix of the song by LOONA 1/3 titled “Love & Live”. The song has two versions: the version included on the album features all four original members of LOONA 1/3, while the one shown at “LOONA Cinema Theory: Up & Line” replaces HyunJin with Choerry (who is normally a member of ODD EYE CIRCLE).

Lyrics

• Album version
• “Cinema Theory: Up & Line” version

Album version
Korean
거짓말처럼 커지는 내 마음을 어떻게 해야 하니 처음은 안 이랬었는데 지금은 막 떨려 널 생각 하면 어제 내 손등을 스치던 네 손에 깜짝 놀라버린 나야 생각이 너무 앞선 걸까 넌 어떤 마음인걸까 나 왜 이러지 지금 보고 싶어 이 순간의 너를 만나고 싶어 나의 일상 속에선 너라는 문제가 큰 숙제야 하나하나씩 풀어보고 싶어 내 마음 속에 가득 찬 많은 이야기를 나누고 싶어 뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 With all my heart 하루새 이만큼 자라버린 맘 얼마나 더 커질까 마치 난 너의 메시지를 기다리기 위해 사는 애 같아 지금 보고 싶어 이 순간에 너를 만나고 싶어 뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 아주 가까운 곳에 손대면 닿는 곳에 나의 진심이 놓여있어 건드리기만 해도 금방 울 것 같은데 다 안다면 내게 와 줄래 (Ahh) 알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인거니 나의 일상 속에선 너라는 문제가 큰 숙제야 현비 답답한 마음으로 하룰 보내 지금 널 만나고 싶어 많은 이야기를 나누고 싶어 뻔한 내 꿈속 보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle 정말 많이 좋아해 With all my heart
Romanization
geojinmal cheoreom kkeojineun nae maeumeul eotteokae haeya hani cheoeumeun aniraesseoneunde jigeumeun mak tteollyeo neol saenggak hamyeon eoje nae sondeungeul seuchideon ne sone kkamjjak nolla beorin naya saenggagi neomu apseon geolkka neon eotteon maeumingeolkka nan wae ireoji jigeum bogo sipeo i sunganui neoreul mannago sipeo naui ilsang sogeseon neoraneun munjega keun sukjeya hanahanassik pureobogo sipeo nae maeum soge gadeuk chan maneun iyagireul nanugo sipeo ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae With all my heart harusae imankeum jara beorin mam eolmana deo kkeojilkka machi nan neoui mesijireul gidarigi wihae sarang nae gata jigeum bogo sipeo i sungane neoreul mannago sipeo ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae aju gakkaun gose sondaemyeon danneun gose naui jinsimi noyeoisseo geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde da andamyeon naege wa jullae (Ahh) algo sipeo neoege nan eotteon saramingeoni naui ilsang sogeseon neoraneun munjega keun sukjeya HYVV dapdapan maeumeuro harul bonae jigeum neol mannago sipeo maneun iyagireul nanugo sipeo ppeonhan nae kkumsok boda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle jeongmal mani joahae With all my heart
Translation
My heart swelling up like a lie What should I do? It wasn’t like this at first, but now I'm nervous When I think of you Your hand brushing the back of mine yesterday At that moment, I froze Am I thinking too far ahead? What do you think about me? What’s wrong with me? I miss you now I want to meet you in this moment A question named you is the big assignment In my daily life I want to solve you one by one I want to talk about the many things Full in my heart I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot With all my heart My heart that's grown this much in a day How much bigger will it get? It's as if I'm a girl who lives only to wait for your message I miss you now I want to meet you in this moment I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot Very close Reachable by hand There is my true heart I would burst into tears with just a touch If you understand, would you come to me? (Ahh) I want to know, who am I to you? A question named you is the big assignment In my daily life HYVV I spend the day frustrated I want to meet you now I want to talk to you about many things I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle Really, I like you a lot With all my heart

“Cinema Theory: Up & Line” version
Korean
거짓말처럼 커지는 내 마음을 어떻게 해야 하니 처음은 안 이랬었는데 지금은 막 떨려 널 생각 하면 어제 내 손등을 스치던 네 손에 깜짝 놀라버린 나야 생각이 너무 앞선 걸까 넌 어떤 마음인걸까 나 왜 이러지 지금 보고 싶어 이 순간의 너를 만나고 싶어 나의 일상 속에선 너라는 문제가 큰 숙제야 하나하나씩 풀어보고 싶어 내 마음 속에 가득 찬 많은 이야기를 나누고 싶어 뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 With all my heart 하루새 이만큼 자라버린 맘 얼마나 더 커질까 마치 난 너의 메시지를 기다리기 위해 사는 애 같아 지금 보고 싶어 이 순간에 너를 만나고 싶어 뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 아주 가까운 곳에 손대면 닿는 곳에 나의 진심이 놓여있어 건드리기만 해도 금방 울 것 같은데 다 안다면 내게 와 줄래 (Ahh) 알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인거니 나의 일상 속에선 너라는 문제가 큰 숙제야 비최 답답한 마음으로 하룰 보내 지금 널 만나고 싶어 많은 이야기를 나누고 싶어 뻔한 내 꿈속 보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle 정말 많이 좋아해 With all my heart
Romanization
geojinmal cheoreom kkeojineun nae maeumeul eotteokae haeya hani cheoeumeun aniraesseoneunde jigeumeun mak tteollyeo neol saenggak hamyeon eoje nae sondeungeul seuchideon ne sone kkamjjak nolla beorin naya saenggagi neomu apseon geolkka neon eotteon maeumingeolkka nan wae ireoji jigeum bogo sipeo i sunganui neoreul mannago sipeo naui ilsang sogeseon neoraneun munjega keun sukjeya hanahanassik pureobogo sipeo nae maeum soge gadeuk chan maneun iyagireul nanugo sipeo ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae With all my heart harusae imankeum jara beorin mam eolmana deo kkeojilkka machi nan neoui mesijireul gidarigi wihae sarang nae gata jigeum bogo sipeo i sungane neoreul mannago sipeo ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae aju gakkaun gose sondaemyeon danneun gose naui jinsimi noyeoisseo geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde da andamyeon naege wa jullae (Ahh) algo sipeo neoege nan eotteon saramingeoni naui ilsang sogeseon neoraneun munjega keun sukjeya VVCR dapdapan maeumeuro harul bonae jigeum neol mannago sipeo maneun iyagireul nanugo sipeo ppeonhan nae kkumsok boda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle jeongmal mani joahae With all my heart
Translation
My heart swelling up like a lie What should I do? It wasn’t like this at first, but now I'm nervous When I think of you Your hand brushing the back of mine yesterday At that moment, I froze Am I thinking too far ahead? What do you think about me? What’s wrong with me? I miss you now I want to meet you in this moment A question named you is the big assignment In my daily life I want to solve you one by one I want to talk about the many things Full in my heart I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot With all my heart My heart that's grown this much in a day How much bigger will it get? It's as if I'm a girl who lives only to wait for your message I miss you now I want to meet you in this moment I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot Very close Reachable by hand There is my true heart I would burst into tears with just a touch If you understand, would you come to me? (Ahh) I want to know, who am I to you? A question named you is the big assignment In my daily life VVCR I spend the day frustrated I want to meet you now I want to talk to you about many things I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle Really, I like you a lot With all my heart

References

• Korean lyrics 
  • Naver music
  • Chidchie choi
• English translation
  • “Love & Live” MV official English captions
  • Chidchie choi