I’ll Be There

I’ll Be There
General information
Artist(s)	HeeJin, HyunJin
Album	HyunJin
Released	November 17, 2016
Recorded	2016
Genre(s)	Freestyle (main) New jack swing • synth-pop • minneapolis sound • synth funk
Length	3:08
Credits
Lyrics	Artronic Waves David Kater
Composition	Artronic Waves David Kater
Arrangement	Artronic Waves
Track chronology
Previous	“ViViD (Acoustic Mix)”
Next	“다녀가요 (Around You)”

“I’ll Be There” (Hangul: 아일 비 데어) is the first track of the single album HyunJin released on November 17, 2016. Written and composed by Artronic Waves and David Kater, it is a duet between previously introduced member HeeJin and the newly introduced member HyunJin.

Description

• English
• Korean

Dual-title track “I’ll Be There” is the first song that brings HyunJin and HeeJin together, a candy-funk track notable for the fresh charm that pops off from the very first line. This track was also filmed entirely in Harajuku, Tokyo, and presents music and video that suggests an overall direction for LOONA, a girl group that can already give off a fully packed vibe with just two members.

그리고 더블 타이틀 곡 “I’ll Be There”는 ‘현진’과 ‘희진’이 결합한 첫 번째 곡으로 첫 소절부터 터지는 상큼함이 돋보이는 캔디훵크 트랙이다. 이 곡 역시 도쿄 하라주쿠에서 전체 촬영되었으며 아직까지 두 명의 멤버 밖에 공개되진 않았지만 두 명의 멤버만으로도 이미 꽉 찬 느낌을 받을 수 있는 걸그룹 ‘이달의 소녀’의 전체적인 방향성을 제시하는 음악이자 영상으로 이루어져있다.

Lyrics

Korean
망설이지마, boy 네 눈빛이 shake, shake 두근두근 대는, girl 기분 좋은 feeling 주저하지 말고 내게 다가와줘 니가 웃어주면 Boy, you rock my world You rock me, baby 핑크빛 world 그대와 나 햇살이 물든 아름다운 이곳에 설레임 가득 안고 바람이 부는 대로 Boy, you just give me your love 나와 함께, can you feel? 24/7 (I’ll be there) 매일 같은 day (I’ll be there) 같아지는 맘에 우리, I will be there 365 (I’ll be there) 시간 속에 (I’ll be there) 함께하는 우리, I will be there Day, day, 매일 새롭게 기분 좋은 설레임 네 눈에 보여줄래 I will be there 우리 앞에 펼쳐진 시간 속의, real slow (Real slow) 그곳에 멈춰진 너와 나의 세상 빙빙 돌아온 꿈같았던 시간이 지금 내 눈앞에 Make me feel so high, all the time 핑크빛 world 그대와 나 햇살이 물든 아름다운 이곳에 설레임 가득 안고 바람이 부는 대로 Boy, you just give me your love 나와 함께, can you feel? 24/7 (I’ll be there) 매일 같은 Day (I’ll be there) 같아지는 맘에 우리, I will be there 365 (I’ll be there) 시간 속에 (I’ll be there) 함께하는 우리, I will be there Day, day, 매일 새롭게 기분 좋은 설레임 네 눈에 보여줄래 I will be there Ooh, baby, 우릴 비추는 sunlight I’ll be everything you need (I’ll be everything you need) Ooh, baby, 두근거리는 moonlight I’ll be everything you need, woah-oh 24/7 (I’ll be there) (Yeah) 매일 같은 day (I’ll be there) 같아지는 맘에 우리, I will be there 365 (I’ll be there) 시간 속에 (I’ll be there) 함께하는 우리, I will be there (I’ll be there) 24/7 (I’ll be there) 매일 같은 day (I’ll be there) 같아지는 맘에 우리, I will be there 365 (I’ll be there) 시간 속에 (I’ll be there) 함께하는 우리, I will be there
Romanization
mangseorijima, boy ne nunbichi shake, shake dugeundugeun daeneun, girl gibun joheun feeling jujeohaji malgo naege dagawajwo niga useojumyeon boy, you rock my world you rock me, baby pingkeubit world geudaewa na haessari muldeun areumdaun igose seolleim gadeuk ango barami buneun daero boy, you just give me your love neowa hamkke, can you feel? twenty-four seven (i’ll be there) maeil gateun day (i’ll be there) gatajineun mame uri, i will be there three six five (i’ll be there) sigan soge (i’ll be there) hamkkehaneun uri, i will be there day, day, maeil saeropge gibun joheun seolleim ne nune boyeojullae i will be there uri ape pyeolchyeojin sigan sogui, real slow (real slow) geugose meomchwojin neowa naui sesang bingbing doraon kkumgatatdeon sigani jigeum nae nunape make me feel so high, all the time pingkeubit world geudaewa na haessari muldeun areumdaun igose seolleim gadeuk ango barami buneun daero boy, you just give me your love neowa hamkke, can you feel? twenty-four seven (i’ll be there) maeil gateun day (i’ll be there) gatajineun mame uri, i will be there three six five (i’ll be there) sigan soge (i’ll be there) hamkkehaneun uri, i will be there day, day, maeil saeropge gibun joheun seolleim ne nune boyeojullae i will be there ooh, baby, urin bichuneun sunlight i’ll be everything you need (i’ll be everything you need) ooh, baby, dugeungeorineun moonlight i’ll be everything you need, woah-oh twenty-four seven (i’ll be there) (yeah) maeil gateun day (i’ll be there) gatajineun mame uri, i will be there three six five (i’ll be there) sigan soge (i’ll be there) hamkkehaneun uri, i will be there (i’ll be there) twenty-four seven (i’ll be there) maeil gateun day (i’ll be there) gatajineun mame uri, i will be there three six five (i’ll be there) sigan soge (i’ll be there) hamkkehaneun uri, i will be there
Translation
Don’t hesitate, boy Your eyes go shake, shake Hearts pounding, girl Such a good feeling Stop hesitating, just come to me When you smile Boy, you rock my world You rock me, baby Pink world with you and me This beautiful place colored by the sunshine With heart full of hope towards wherever the wind goes Boy, you just give me your love With me, can you feel? 24/7 (I’ll be there) As ever every day (I’ll be there) Our hearts becoming one, I will be there 365 (I’ll be there) In the time (I’ll be there) Together we, I will be there Day, day, new each day Heart throbbing nicely I’ll show it to you I will be there Time spreading In front of us, real slow (Real slow) The world that belongs to you and me stays there The dreamy time that have gone round and round In front of my eyes now Make me feel so high, all the time Pink world with you and me This beautiful place colored by the sunshine With heart full of hope towards wherever the wind goes Boy, you just give me your love With me, can you feel? 24/7 (I’ll be there) As ever every day (I’ll be there) Our hearts becoming one, I will be there 365 (I’ll be there) In the time (I’ll be there) Together we, I will be there Day, day, new each day Heart throbbing nicely I’ll show it to you I will be there Ooh, baby, sunlight shining on us I’ll be everything you need (I’ll be everything you need) Ooh, baby, pounding moonlight I’ll be everything you need (Woah-oh) 24/7 (I’ll be there) (Yeah) As ever every day (I’ll be there) Our hearts becoming one, I will be there 365 (I’ll be there) In the time (I’ll be there) Together we, I will be there (I’ll be there) 24/7 (I’ll be there) As ever every day (I’ll be there) Our hearts becoming one, I will be there 365 (I’ll be there) In the time (I’ll be there) Together we, I will be there

Gallery

Screenshots

Thumbnail

Links

Official

• MUSIC VIDEO:
  • 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) “I’ll Be There” MV
• TEASER:
  • 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) “I’ll Be There” MV Teaser
• CHOREOGRAPHY PRACTICE:
  • 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) “I’ll Be There” Choreography Practice
• AUDIO:
  • 이달의 소녀/희진&현진 (LOONA/HeeJin&HyunJin) “I’ll Be There”

Download

International Amazon Music Apple Music Spotify YouTube Music

South Korea Bugs! FLO genie Melon Naver VIBE

Credits

• Lyrics: Artronic Waves, David Kater
• Composition: Artronic Waves, David Kater
• Arrangement: Artronic Waves

---

• Vocal Direction: Artronic Waves, G-high (MonoTree)
• Background Vocals: Lafée, Shin Agnes (MonoTree)

---

• Recording: Jung Eun-kyung, Woo Min-jung at InGrid Studio
• Mixing: Yoon Won-kwon at Studio SEAN

Videos

• Music Video
• Teaser
• Choreography Practice

MV 이달의 소녀 희진, 현진 (LOOΠΔ HeeJin, HyunJin) "I'll Be There"

Released on November 17, 2016

Teaser 이달의 소녀 희진&현진 (LOONA HeeJin&HyunJin) "I'll Be There"

Released on November 7, 2016

이달의 소녀 희진&현진 (LOONA HeeJin&HyunJin) “I’ll Be There“ Choreography Practice

Released on January 14, 2017

Trivia

• “I’ll Be There” is the first duet between HeeJin and HyunJin, the second being “My Sunday”.
• The lyrics were originally written in English by David Kater, then translated over to Korean by Artronic Waves team member DAURI.
• The music video was filmed in a Tokyo, Japan.
  • This is the second music video that is filmed outside of South Korea.

References

• Korean lyrics: Melon
• English translation: “I’ll Be There” MV official English captions