Love & Live (música)

Love & Live (지금, 좋아해)
Informação da canção
Artista(s)	LOONA 1/3
Lançamento	13 de março de 2017
Gravação	2017
Letra	Hwang Hyun (MonoTree)
Composição	Hwang Hyun (MonoTree)
Arranjo	Hwang Hyun (MonoTree)
Links
MV Coreografia Debut stage TV CM Ver. Teaser
Cronologia
Anterior
Seguinte	TBA

"Love & Live (música)" (Hangul:지금, 좋아해)é a segunda e a faixa-título do mini-álbum Love & Live da primeira sub-unidade, LOONA 1/3. Mais tarde foi incluído no repackage, Love & Evil como a quarta faixa.

Letra

Coreano
With all my heart 보고 싶어 지금 내 맘 속에 너는 날이 갈수록 조금씩 커지고 내 가슴은 해를 머금은 것처럼 뜨거워지고 (Oh) 내 생각은 자꾸 앞서는 것 같아 걱정이 되고 (Hmm) 나 더는 참을 수가 없는 화산이 된 것 같아 내 마음 어떡해 지금 보고 싶어 이 순간의 너를 만나고 싶어 나의 일상 속에선 너라는 문제가 큰 숙제야 [희]/[비] 하나하나씩 풀어보고 싶어 내 마음 속에 가득 찬 많은 이야기를 나누고 싶어 뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 with all my heart 너는 나와 어떤게 닮았을까 궁금하기도 해 (Hmm) 혹시 너도 같은 생각에 잠 못 들진 않을까 괜한 기대도 해 지금 보고 싶어 이 순간에 너를 만나고 싶어 뻔한 내 꿈속보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 아주 가까운 곳에 손대면 닿는 곳에 나의 진심이 놓여있어 건드리기만 해도 금방 울 것 같은데 다 안다면 내게 와 줄래 (Ahh) 알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인거니 나의 일상 속에선 너라는 문제가 큰 숙제야 [현]/[비] 답답한 마음으로 하룰 보내 지금 널 만나고 싶어 많은 이야기를 나누고 싶어 뻔한 내 꿈속 보다 포근한 네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해 (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) you are the only one you are my miracle 정말 많이 좋아해 with all my heart
Romanização
With all my heart bogo sipeo jigeum nae mam soge neoneun nari galsurok jogeumssik keojigo nae gaseumeun haereul meogeumeun geotcheoreom tteugeowojigo (Oh) nae saenggageun jakku apseoneun geot gata geokjeongi doego (Hmm) na deoneun chameul suga eomneun hwasani doen geot gata nae maeum eotteokae jigeum bogo sipeo i sunganui neoreul mannago sipeo naui ilsang sogeseon neoraneun munjega keun sukjeya [HE]/[VV] hanahanassik pureobogo sipeo nae maeum soge gadeuk chan maneun iyagireul nanugo sipeo ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae with all my heart neoneun nawa eotteonge dalasseulkka gunggeumhagido hae (Hmm) hoksi neodo gateun saenggage jam mot deuljin aneulkka gwaenhan gidaedo hae jigeum bogo sipeo i sungane neoreul mannago sipeo ppeonhan nae kkumsokboda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae aju gakkaun gose sondaemyeon danneun gose naui jinsimi noyeoisseo geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde da andamyeon naege wa jullae (Ah) algo sipeo neoege nan eotteon saramingeoni naui ilsang sogeseon neoraneun munjega keun sukjeya [HY]/[VV] dapdapan maeumeuro harul bonae jigeum neol mannago sipeo maneun iyagireul nanugo sipeo ppeonhan nae kkumsok boda pogeunhan ne pumsoge angyeo mal hallae mani joahae (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) you are the only one you are my miracle jeongmal mani joahae with all my heart
Tradução
Com todo o meu coração Eu sinto sua falta agora Dia a dia Você cresce no meu coração Meu coração fica tão quente Que parece que engoliu o sol (Oh~) Eu me preocupo Se estou pensando muito à frente (Hmm) Me sinto como um vulcão Que não pode aguentar mais O que eu faço com esse sentimento? Sinto sua falta agora Eu quero te ver neste momento O problema "você" é meu maior dever de casa No meu dia-a-dia [HE]/[VV] Eu quero te resolver um a um Quero falar sobre as muitas coisas Cheias no meu coração Eu quero te dizer nos seus braços quentes Não nos meus sonhos clichê, eu gosto muito de você Com todo o meu coração {{Eu me pergunto Se você é como eu em alguns aspetos (Hmm)}} Se você fica a noite toda acordado Pensando nas mesmas coisas Eu só pondero se você fica Sinto sua falta agora Eu quero te ver nesse momento Eu quero te dizer nos seus braços quentes Não nos meus sonhos clichê, eu gosto muito de você Muito próximo Alcançável pela mão Está aí meu coração verdadeiro Eu desataria a chorar com apenas um toque Se entende, poderia vir para mim? (Ahh) Quero saber, quem sou eu para você? O problema "você" é meu maior dever de casa No meu dia-a-dia [HY]/[VV] Passo o dia frustrada Eu quero te ver agora Quero falar sobre as muitas coisas Eu quero te dizer nos seus braços quentes Não nos meus sonhos clichê, eu gosto muito de você (Oh~ whoa whoa) (Sim eu sou) Você é o único Você é meu milagre De verdade, gosto muito de você Com todo o meu coração
Inglês
With all my heart I miss you now You get larger in my heart Each day My heart gets hotter Like I’m hugging the sun (Oh) I worry If I’m thinking too many steps ahead (Hmm) It feels like I’ve become volcanic That I can’t hold it in any more What can I do about this feeling? I miss you now I want to meet you in this moment A question named you is the big assignment In my daily life [HE]/[VV] I want to solve you one by one I want to talk about the many things Full in my heart I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot With all my heart I wonder If you’re like me in some ways? (Hmm) If you stay up all night Thinking the same things I just wonder if you might I miss you now I want to meet you in this moment I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot Very close Reachable by hand There is my true heart I would burst into tears with just a touch If you understand, would you come to me? (Ahh) I want to know, who am I to you? A question named you is the big assignment In my daily life [HY]/[VV] I spend the day frustrated I want to meet you now I want to talk to you about many things I want to say in your warm arms Not in my cliche dreams, I like you a lot (Oh~ whoa whoa) (Yes I am) You are the only one You are my miracle Really, I like you a lot With all my heart

Galeria

Por Trás das Cenas

Galeria

MV 이달의 소녀 1 3 (LOONA 1 3) "지금, 좋아해(Love&Live)"-1

LOONA - Love and Live lyrics (han rom eng COLOR CODED)