Hi High

Hi High
Informação da canção
Artista(s)	LOONA
Lançamento	20 de agosto de 2018
Género	Pop / Energia Hi
Tempo	3:16
Letra	Jaden Jeong, GDLO, (MonoTree)
Composição	Hwang Hyun, GDLO (MonoTree), Mayu Wakusaka
Arranjo	Hwang Hyun, GDLO (MonoTree)
Links
Videoclipe Coreografia Letra Teaser Live
Cronologia
Anterior
Seguinte	TBA

"Hi High" é a segunda faixa e faixa-título do EP de estréia do grupo feminino sul-coreano LOONA, + +. O videoclipe da música foi lançado em 20 de agosto de 2018 junto com o mini-álbum.

Letra

Coreano
You know it’s been a long day I haven’t seen you today You’re somewhere I’m sure (Woo-oh yeah, hey yeah) 니가 날 보는 걸 알아 누구보다도 잘 알아 근데 있지 자꾸 알면서도 널 계속 놀리고 싶어 아니야 내가 왜 이래 널 빨리 받아 줘야지 밀당은 아냐 하지만 남잔 조심 조심 조심 uh Woo Ah 쉽진 않을걸 Woo Ah 비밀이 좀 많아 나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아 Woo Ah 난 특별하니까 Woo Ah 난 예쁜 애니까 말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게 Say Hi Hi Hi Hi 안녕하고 말할 만큼 Take Me High High High High 나를 좀 더 데려가 줘 꿈에 Love Love Love Love 두근두근 뛰게 해줘 (It’s true) 조금 더 (Someday) 힘을 내 (Oh yeah) 쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해 톡톡해 자주해 달콤한 얘기 난 그럼 난 하루에 한 두 번 세상에 없던 이기적인 나야 It’s you yeah 사랑해 너만 보고 싶어 이런 말 듣고 싶잖아 아주 조금만 기다려 좀 더 더욱 애가 타게 Woo Ah 말이 없어도 Woo Ah 묻진 말아줘 가끔 많이 소심해져 그러는 거야 Woo Ah 걱정이 돼 Woo Ah 지치면 안돼 사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까 Say Hi Hi Hi Hi 안녕하고 말할 만큼 Take Me High High High High 나를 좀 더 데려가 줘 꿈에 Love Love Love Love 두근두근 뛰게 해줘 (It’s true) 조금 더 (Someday) 힘을 내 (Oh yeah) 수능보다 더 사랑이란 잔인해 사실 니가 좋아 너의 모든 게 다 다만 난 두려워 기다린 사랑 그게 너 일까 시간이 조금 더 필요해 난 너를 보여줘 [여]/[원] 달콤달콤해 새콤달콤해 매콤매콤해 매콤새콤해 상큼상큼해 상큼매콤해 어지러워져 Take me High High High High 이 기분이 너무 좋아 두근대 (So bad) 어떡해 (Oh yeah) 내 맘이 달아, 달아올라 어떡해 High High High High High High High High High High High 김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해
Romanização
You know it’s been a long day I haven’t seen you today You’re somewhere I’m sure (Woo-oh yeah, hey yeah) niga nal boneun geol ara nugubodado jal ara geunde itji jakku almyeonseodo neol gyesok nolligo sipeo aniya naega wae irae neol ppalli bada jwoyaji mildangeun anya hajiman namjan josim josim josim uh Woo Ah swipjin aneulgeol Woo Ah bimiri jom mana naui sarang swipge jugo sipjineun ana Woo Ah nan teukbyeolhanikka Woo Ah nan yeppeun aenikka malhaejwo boyeojwo jom deo andari nage Say Hi Hi Hi Hi annyeonghago malhal mankeum Take Me High High High High nareul jom deo deryeoga jwo kkume Love Love Love Love dugeundugeun ttwige haejwo (It’s true) jogeum deo (Someday) himeul nae (Oh yeah) swiungeon andwae sarangiran janinhae toktokae jajuhae dalkomhan yaegi nan geureom nan harue han du beon sesange eopdeon igijeogin naya It’s you yeah saranghae neoman bogo sipeo ireon mal deutgo sipjana aju jogeumman gidaryeo jom deo deouk aega tage Woo Ah mari eopseodo Woo Ah mutjin marajwo gakkeum mani sosimhaejyeo geureoneun geoya Woo Ah geokjeongi dwae Woo Ah jichimyeon andwae sasil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka Say Hi Hi Hi Hi annyeonghago malhal mankeum Take Me High High High High nareul jom deo deryeoga jwo kkume Love Love Love Love dugeundugeun ttwige haejwo (It’s true) jogeum deo (Someday) himeul nae (Oh yeah) suneungboda deo sarangiran janinhae sasil niga joa neoui modeun ge da daman nan duryeowo gidarin sarang geuge neo ilkka sigani jogeum deo pillyohae nan neoreul boyeojwo [YJ]/[GW] dalkomdalkomhae saekomdalkomhae maekommaekomhae maekomsaekomhae sangkeumsangkeumhae sangkeummaekomhae eojireowojyeo Take me High High High High i gibuni neomu joa dugeundae (So bad) eotteokae (Oh yeah) nae mami dara, daraolla eotteokae High High High High High High High High High High High gimbapcheoreom neon manducheoreom dalkomhae
Tradução
Você sabe que foi um longo dia Não te vi hoje Você está em algum lugar Tenho certeza (Woo-oh yeah, hey yeah) Eu sei que você está olhando para mim Mais do que ninguém Mas eu só quero Continuar brincando com você Não, o que estou fazendo? Eu deveria apenas levá-lo para dentro Não estou jogando difícil, mas meninos são meninos Cuidado, cuidado, cuidado Woo-ah Não vai ser fácil Woo-ah Muitos segredos Não quero passar meu amor para você tão facilmente Woo-ah Eu sou especial Woo-ah Eu sou aquela garota bonita Me diga, me mostre, deixo você mais ansioso Diga oi, oi, oi, oi Me faça dizer oi Leve-me alto, alto, alto, alto Me leve ainda mais alto Nos sonhos, amor, amor, amor, amor Aumente o ritmo (É verdade) Um pouco mais (algum dia) Tente mais forte (Oh yeah) Não deveria ser tão fácil, o amor deveria ser cruel Me envie mensagens, com mais frequência, conte-me essa linda história Então eu vou, uma ou duas vezes por dia Estou sendo mais egoísta do que nunca É você, sim Eu te amo, quero olhar apenas para você Você não quer me ouvir dizer isso? Espere um pouco, mais um pouco Deixando você ainda mais ansioso Woo-ah Mesmo quando eu não digo nada Woo-ah Por favor, não pergunte Eu fico um pouco tímido às vezes, só isso Woo-ah Fico preocupada Woo-ah Que você possa se cansar de mim E também que você possa descobrir mais sobre meus verdadeiros sentimentos Diga oi, oi, oi, oi Me faça dizer oi Leve-me alto, alto, alto, alto Me leve ainda mais alto Nos sonhos, amor, amor, amor, amor Faça muito barulho (É verdade) Um pouco mais (algum dia) Tente mais (Oh sim) O amor é ainda mais cruel do que o vestibular Na verdade, gosto de você, tudo sobre você Mas eu me preocupo Amor esperado, se é mesmo você Preciso de um pouco mais de tempo Deixe-me ver você [YJ]/[GW] Doce tão doce, doce e azedo Picante tão picante, picante e azedo Fresco, tão fresco, fresco e picante Me deixa tonta Leve-me alto, alto, alto Eu amo esse sentimento Meu coração está batendo forte (Tão ruim) O que devo fazer (Oh yeah) Meu coração está todo animado, estou ficando animada, o que devo fazer? Alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto Alto, alto, alto, alto Como gimbap, você é como bolinhos, tão doce
Inglês
You know it’s been a long day I haven’t seen you today You’re somewhere I’m sure (Woo-oh yeah, hey yeah) I know you’re looking at me More than anyone But I just want To keep teasing you No, what am I doing? I should just take you in I’m not playing hard-to-get, but boys will be boys Watch out, watch out, watch out Woo-ah It won’t be easy Woo-ah Quite many secrets I don’t want to pass my love on to you so easily Woo-ah I’m special Woo-ah I’m that pretty girl Tell me, show me, make you more anxious Say hi, hi, hi, hi Make me say hi Take me high, high, high, high Take me even higher In the dreams, love love love love Make it pound and pound (It’s true) A little bit more (Someday) Try harder (Oh yeah) It shouldn’t be so easy, love is supposed to be cruel Text me, more often, tell me that sweet story Then I will, once or twice a day I’m being more egoistic than I have ever been It’s you, yeah I love you, I want to look at only you Don’t you want to hear me say that? Just wait a little bit, some more Making you even more anxious Woo-ah Even when I don’t say anything Woo-ah Please don’t ask I get quite a bit shy sometimes, that’s all Woo-ah I get worried Woo-ah That you might get tired of me And also that you might find out about my real feelings Say hi, hi, hi, hi Make me say hi Take me high, high, high, high Take me even higher In the dreams, love love love love Make it pound and pound (It’s true) A little bit more (Someday) Try harder (Oh yeah) Love is even more cruel than college entrance exams I actually like you, everything about you But I worry Long-waited love, if that’s really you I need just a little bit more time Let me see you [YJ]/[GW] Sweet so sweet, sweet and sour Spicy so spicy, spicy and sour Fresh so fresh, fresh and spicy It makes me dizzy Take me high, high high, high I love this feeling My heart is pounding (So bad) What should I do (Oh yeah) My heart is all excited, getting excited, what should I do? High, high, high, high, high, high, high High, high high, high Like gimbap, you’re like dumplings, so sweet

Vídeos

• Teaser
• Vídeo Clipe
• Vídeo Clipe (4K VIMEO)
• Debut Showcase
• Debut Stage

Teaser 이달의 소녀 (LOONA) "Hi High"

Lançado em 16 de agosto de 2018

MV 이달의 소녀 (LOONA) "Hi High"

Lançado em 20 de agosto de 2018

Hi High - 이달의 소녀 (LOONA)

Lançado em 1 de novembro de 2018

LOONA(이달의 소녀) 'Hi High' Showcase Stage (하이 하이, + +, 플러스 플러스)

Performence em 20 de agosto de 2018

LOONA - Hi High Debut Stage M COUNTDOWN 180823 EP.583

Em M Countdown